沪江英乐：Elena经历着高低起伏的吸血鬼转变过程，而Stefan和Damon对于如何帮助Elena一直争吵不休。与此同时，Jeremy和Matt惊讶地发现他们的童年好友April（GracePhipps）不仅回来了，还打算到MysticFalls高中读书。全镇人聚到一起悼念最近的不幸事件，Elena差点失去控制，幸好Caroline伸出援助之手。Damon将心中的感情和苦楚倾诉给一个出人意料的朋友。音乐在结尾时缓缓响起，Damon心中的苦痛和情感令人感同身受。

【《Ungodly Hour》--The Fray 现场版】

歌词：

Don't talk' don't say a thing
'Cause your eyes' they tell me more than your words
Don't go' don't leave me now
'Cause they say the best way out is through

And I am short on words
Knowing what's occurred
She begins to leave because of me

Her bag is now much heavier
I wish that I could carry her
But this is our ungodly hour

I know you're leaving now
'Cause I held on to my way tightly
Stay still until you know
Tomorrow finds the best way out is through

And I am short on words
Knowing what's occurred
She begins to leave because of me

Her bag is now much heavier
I wish that I could carry her
But this is our ungodly hour

And I am short on words
Knowing what's occurred
She begins to leave because of me

Her bag is now much heavier
I wish that I could carry her
But this is our ungodly hour

Her bag is now much heavier
I wish that I could carry her
But this is our ungodly hour