三季度净亏12.7亿美元，利空与利好并存，企业面临拐点

诺基亚近日发布了2012财年第三季度财报，营收总额为72亿欧元(约合94.5亿美元)，同比下滑19%。但也不乏利好因素，搭载微软WindowsPhone8(下称WP8)操作系统的旗舰机型Lumia920开始在欧洲地区开放预售，反应火爆，德国、意大利等地均告售罄。到此为止，诺基亚宛如站在了盛衰天平的中心点，向左是重新崛起，向右是万丈深渊。

业绩不佳，CEO受“千夫所指”

“冤有头债有主”，实施了一年多的WP手机战略未见明显成效，舆论的矛头开始指向目前诺基亚战略的主要制定者CEO史蒂芬·埃洛普。诺基亚前管理人员、美国著名移动行业分析师TomiTAhonen近日发表檄文“讨伐”埃洛普称，新战略失败后(指与微软合作)，埃洛普不仅没有迷途知返，反而一意孤行。

沪江小编：诺基亚曾经的辉煌还依稀在目，如今却已面临生死绝境。苹果、三星等手机的多重夹击更令其举步维艰，但愿我们还能看到这个昔日手机巨头的再度崛起。

词汇拓展：

1. 财务报表 financial statement

The account department have prepared a financial statement for the shareholder.
财务部为股东准备了一份财务报表。

2. 净亏损 net loss

The company posted a net loss of 2 million dollars last month.
该公司宣布上月净亏损200万美元。

3. 股价 market share

Market shares of GM continued falling Thursday after declines earlier in the week.
继本周早些时候的下滑后,该公司股价周四继续下挫。

4. 交易日 trading day

At the end of each trading day, the exchange will determine the settlement price for each contract.
交易所在每个交易日结束后，都会宣布该合约的结算价格。

5. 二级市场 secondary market

Once formed, the joint venture must wait five years to apply for a brokerage license for the secondary market.
合资公司在成立后，必须等上五年，才能申请在二级市场从事经纪业务的执照。 

相关阅读：

微软谷歌大PK 29日同办发布会

亚洲最大苹果店亮相北京王府井："零售店"怎么说