《绯闻女孩》大结局汇总专题>>>

She has been keeping fans guessing about what kind of wedding gown she wore to marry Ryan Reynolds earlier this year.
粉丝们早先还在猜测她会穿什么婚纱嫁给瑞安雷诺兹。

But now Blake Lively has been pictured in a truly stunning gold and cream strapless dress, complete with corset top and princess-style tulle skirt.
现在布莱克莱弗利公开了她别具公主风情的金色露肩纱裙。

However, it seems that we will have to wait slightly longer to see official pictures of blushing bride Blake's big day, as she was wearing the gown to shoot scenes for an upcoming episode in the final ever season of Gossip Girl.
看来我们还要再等些日子才能看到这位娇羞新娘结婚的官方照片，此次是她为绯闻女孩最终季拍摄的剧照。

It seems likely that her character Serena van der Woodsen will wed Penn Badgley's character Dan Humphrey.
看来她扮演的“Serena van der Woodsen”将会嫁给佩恩拜德格雷饰演的“Dan Humphrey。”

Penn was seen standing opposite Blake at the altar, looking dapper in a grey tuxedo-style suit with white shirt and grey tie.
佩恩在神坛上站在了布莱克对面，一身灰色无尾礼服搭配白衬衫和灰色领结看上去风度翩翩。


Fans of the show will know that Serena and Dan have been involved in an on-off relationship for the entire six seasons of the programme.
此剧的粉丝们都知道瑟琳娜和丹在整个六季经历了多次的分分合合。

But it seems that despite the pair's relationships with various other partners, including Dan's ill-fated romance with Blair Waldorf and Serena's primary romance with Nate Archibald, they have finally come back around to each other.
虽然两人中途都和别人在一起过，包括丹和布莱尔早早夭折的恋情，瑟琳娜和内特的浪漫史，但是最终他们还是选择了彼此共度一生。

Another couple who finally appear to have given in to their love for each other on the show are Blair and Chuck Bass, played by Leighton Meester and Ed Westwick.
布莱尔（莉顿梅斯特饰演）和查克（艾德维斯特维克饰演）这一对历经磨难的情侣终于决定屈服于对对方的爱恋。

However, it seems as though the pair don't have quick the same happy ending as Serena and Dan.
但是看来这一对不像瑟琳娜和丹那样有一个美好结局。

Leighton and Ed were seen shooting an emotional goodbye kiss at the Republic Airport in Long Island, New York, which ended with Chuck boarding a private jet and Blair getting into a waiting taxi.
莉顿和艾德被拍到在纽约的长岛机场里深情接吻，随后查克上了私人飞机布莱尔则进了出租车内。