口语精华：

1. She's high on life.
她生活的很充实。
 
2. You're all set.
你准备好了。
 
3. You should become a regular here.
你应该常来。
 
4. Put a bullet in him.
一枪崩了他 。
 
5. Don't try to talk me out of it.
别想劝我住手。
 
6. You really did your homework.
你真是准备充分啊！
 
7. I'm not taking anyone out.
我没打算除掉谁。
 
8.She's on the move.
她正在行动。
 
9. I don't recall asking you to run point on this.
我不记得让你负责这事。
 
10. This place is full of bigwigs.
到场的都是大人物。
 
11.You really stepped in it this time.
你这次真搅进来了。
 
12.I've got eyes on number three.
我已经盯好了三号目标。
 
13.Copy that.
收到。
 
14. There's a flight going wheels-up tonight.
今晚就有一架飞机起飞。
 
15. I'll take care of this.
我会处理的。 
 
16. You got skills.
你还真有两下子。
 
17. Why are you so taken with her?
为什么你被她迷得神魂颠倒？
 
18. Put me on hold.
先别挂。
 
19. They're pushed to the edge.
他们被逼急了。
 
20. I flew too close to the sun on this one.
这次我玩火自焚了。
 
21. Listen, if you do get into a bind, you call someone.
听着，如果遇上什么麻烦，你要打电话求助。
 
 
作者 MJE美剧口语联盟 （整理/排版：潜水的石头    校对：Cecil）
欢迎关注我们的新浪围脖 @MJE美剧口语联盟