口语精华：

1.I would not have pegged you for a hoops geek.
没料到你居然是个篮球迷。

2.Loker here has a hard time with half-truths.
Loker先生从来是个憋不住话的人。

3.It depends on the case.
具体情况具体分析。

4.There 's something off about Sergeant Scott.
Scott似乎有点不对劲。

5.You should consider going a little easier on Torres.
你应该考虑对Torres宽容点。

6.I told them you were on your way.
我跟他们说了你正在赶过去。

7.Now you 're starting on me?
现在轮到你批评我了?

作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版：大海鲤 校对：Cecil）