沪江娱乐快讯： 北京时间23日早上8点，由Fox主办的2012美国青少年选择奖获奖名单揭晓！电视剧方面，《吸血鬼日记》风光无限，横扫六项大奖；而音乐方面，贾斯汀·比伯、泰勒·斯威夫特以及英国五人乐队One Direction也成为美国青少年的宠儿！
Teens get a bad rap as being a pretty angsty, hormonal bunch — but they’re also smart, fun and kind of awesome, so it only makes sense that the 2012 Teen Choice Awards followed suit. With nominations for everyone from Justin Bieber to Nicki Minaj to Zooey Deschanel, some frontrunners are predictable: Katy Perry, Miley Cyrus, Selena Gomez and hostess with the mostess Demi Lovato are favorites for all of their categories, though for some of them they’re actually competing against one another!
Most of these are a toss up. Stay tuned to see who snags which surfboards!
Choice Comedian -- Ellen DeGeneres
最佳笑星:艾伦·德杰尼勒斯
Choice Web Stars -- Sophia Grace and Rosie
最佳网络之星:Sophia Grace and Rosie
Choice TV Show: Sci-Fi/Fantasy -- The Vampire Diaries
最佳科幻/幻想类剧集: 《吸血鬼日记》
Choice TV Actress: Sci-Fi/Fantasy -- Nina Dobrev, The Vampire Diaries
最佳科幻/幻想类女演员: 妮娜·杜波夫 《吸血鬼日记》
Choice TV Actor: Sci-Fi/Fantasy -- Ian Somerhalder, The Vampire Diaries
最佳科幻/幻想类男演员: 伊恩·萨默海尔德 《吸血鬼日记》
Choice Male TV Scene Stealer -- Michael Trevino, The Vampire Diaries
最佳抢戏男演员: 迈克尔·特瑞威诺 《吸血鬼日记》
Choice Movie Actor: Drama -- Zac Efron, The Lucky One
最佳剧情电影男演员: 扎克·埃夫隆 《幸运儿》
Choice TV Drama -- Pretty Little Liars
最佳剧情类剧集: 《美少女的谎言》
Choice Summer TV Star: Female -- Troian Bellisario, Pretty Little Liars
最佳夏日电视剧女明星：特莉安·贝利索里奥 《美少女的谎言》
Choice TV Actress: Drama -- Lucy Hale, Pretty Little Liars
最佳剧情类女演员: 路西·黑尔 《美少女的谎言》
Choice TV Actor: Drama -- Ian Harding, Pretty Little Liars
最佳剧情类男演员：伊恩·哈丁 《美少女的谎言》
Choice Hotties -- Miley Cyrus and Ian Somerhalder
最性感男女明星：麦莉·赛勒斯，伊恩·萨默海尔德
Choice Music Group -- Selena Gomez and The Scene
最佳音乐团体：Selena Gomez and The Scene
Choice Movie: Comedy -- 21 Jump Street
最佳喜剧电影：《龙虎少年队》
Choice TV Actor: Action -- Adam Rodriguez, CSI: Miami
最佳动作电影男演员：亚当·罗德里格兹 《犯罪现场调查：迈阿密》
Choice Actress: Sci-Fi/Fantasy -- Jennifer Lawrence, The Hunger Games
最佳科幻电影女演员：詹妮弗·劳伦斯 《饥饿游戏》
Choice Movie Scene Stealer: Male -- Liam Hemsworth, The Hunger Games
最佳电影抢戏男演员：利亚姆·海莫斯沃斯 《饥饿游戏》
Choice Movie Villain -- Alexander Ludwig, The Hunger Games
最佳电影反派:亚历山大·路德韦格《饥饿游戏》
Choice Comedy Actress -- Emma Stone, Crazy, Stupid, Love.
最佳喜剧女演员：艾玛·斯通 《疯狂愚蠢的爱》
Choice Drama Actress -- Emma Stone, The Help
剧情片最佳女主角: 艾玛·斯通 《相助》
Choice Movie Breakout -- Rihanna, Battleship
最具突破电影演员：蕾哈娜 《超级战舰》
Choice Movie of the Summer -- Katy Perry: Part of Me
最佳夏日电影：凯蒂·佩里 Part of Me
Choice Breakup Song -- Payphone, Maroon 5
最具突破歌曲：魔力红乐队 Payphone
Choice Female Movie Star of the Summer -- Kristen Stewart, Snow White and the Huntsman
最佳夏日电影女演员：克里斯汀·斯图尔特 《白雪公主与猎人》
Ultimate Choice Award -- Kristen Stewart, Robert Pattinson, and Taylor Lautner
终极选择奖：克里斯汀·斯图尔特，罗伯特·帕丁森，泰勒·洛特纳
Choice Movie: Romance -- Breaking Dawn - Part 1
最佳浪漫电影：《暮色4：破晓上》
Choice Movie Actress: Romance -- Kristen Stewart, Breaking Dawn - Part 1
最佳浪漫电影女主角：克里斯汀·斯图尔特 《暮色4：破晓上》
Choice Female Artist -- Taylor Swift
最佳女艺人：泰勒·斯威夫特
Choice Single by a Female Artist -- Eyes Open, Taylor Swift
最佳女艺人单曲：《睁开双眼》 泰勒·斯威夫特
Choice Country Song -- Sparks Fly, Taylor Swift
最佳乡村歌曲：《烟花飞舞》 泰勒·斯威夫特
Choice TV Female Scene Stealer -- Candice Accola, The Vampire Diaries
最佳抢戏女演员: 坎迪丝·阿科拉 《吸血鬼日记》
Choice Male Artist -- Justin Bieber
最佳男艺人：贾斯汀·比伯
Choice Male Music Star of the Summer -- Justin Bieber
最佳夏日音乐男星: 贾斯汀·比伯
Choice Male Fashion Icon -- Justin Bieber
最佳时尚男偶像：贾斯汀·比伯
Choice Single by a Male Artist -- Boyfriend, Justin Bieber
最佳男艺人单曲：Boyfirend，贾斯汀·比伯
Choice Summer Music Star Group -- One Direction
最佳夏日音乐组合：One Direction
Choice Music Breakout Group -- One Direction
最具突破音乐组合：One Direction
Choice Love Song -- What Makes You Beautiful, One Direction
最佳情歌：What makes You Beautiful，One Direction
