The Ice Age主要角色介绍

《冰川时代4》是今年暑期最受期待的一部电影,它是获得过奥斯卡奖肯定的蓝天工作的代表作《冰川时代》系列电影的第四集,前三集叫好叫座,全系列电影至今全球票房已经累计20亿美金。

在第四集中,除了观众熟知的猛犸象曼尼、树懒希德、剑齿虎迪亚哥、无敌贱小松鼠,还有希拉(Diego女友),猿猴海盗船长Captain Gutt等众多新角色登场,让我们先来一睹这些角色的风采吧!

雄松鼠斯克莱特Scrat

Scrat is a crossover of a squirrel and a rat (hence the name Sc-rat), is small and has brownish fur. He has a pointed jaw like a rat and a body similar to a squirrel. Scrat also has small saber-teeth similar to a saber-tooth tiger and a large football shaped bushy tail about as big as his body.

Scrat is always seen chasing his acorn. Once succeeded, he usually hugs it, buries it or pretends to eat it. This doesn't last for long as he always loses it. Scrat is usually a glutton for punishment, having to risk his life to get his nut back. He was struck by lightning, chased by avalanches, got into fights with piranhas and Sid (In the first film after the dodo bird fight). Scrat is also nutty when it comes to his acorn. As mentioned by Karen Disher (voice of Scratte) in Ice Age commentary, for Scrat, his acorn always, always, always comes first.

斯克莱特有着一双暴瞪的眼睛和超尖超长的犬齿,是《冰河世纪》一个重要又可爱的角色,他为了坚果可是拼死了命。不过,拿到了坚果,却总也打不开,于是,他只能把坚果使劲地踩入地下,没打开不说,还让自己总是陷入一次又一次山崩地裂,火山爆发。

不过,他那为坚果发狂,从而引出一大堆笑料的事迹已让很多粉丝把他深深地记在心中。在第二部中,他又勇斗食人鱼,并在拯救坚果的同时也拯救了大家,把冰水引出了平原。在第三部中,他为一只母松鼠Scratte陷入爱河……

猛犸象/毛象曼尼Manny

Manfred "Manny", is a woolly mammoth, shown as one of the main protagonists in all four Ice Age films. He can be serious and emotional, but is otherwise caring and friendly. In the first film, while passing through the icy cavern, the herd discovers cave paintings of mammoths who were killed by Paleo-Indian hunters; this is an emotional moment for Manny, indicating that the pictures could be him and showing us his history or also indicating that something similar happened. At the end of the film, Manny and Sid return Roshan to the neanderthals with an injured Diego trailing behind them. He finds love with Ellie in Ice Age: The Meltdown.

In Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, he has a daughter named Peaches. In Ice Age: Continental Drift, he gets into an arguement with his teenage daughter before being pulled away in by the drift with Diego, Sid and Granny. He and the team later encounter a group of pirates lead by Captain Gutt. When the team escaped they destroy the ship and take Shira with them. This enrages the Captain who hunt them down. Later on he is almost manipulated by sirens. He is voiced by Ray Romano.

曼尼性格稳重,心地善良,他是那个时代最具有代表性的动物。曼尼乐于助人,但有时显得固执和古板。十分义气,时刻想着集体。有些时候比较腼腆拘谨。《冰河世纪》中他迁徙的同时还要把一个人类婴儿送还给他的父母,《冰河世纪Ⅱ》中,则要在离家的途中,处理和异性朋友的关系。

曼尼是一头忙碌的大象,第三集中他和艾丽决定要自己的小象,但在此时,他们突然闯入了恐龙的世界, 这些比曼尼大得多的家伙让他产生了疑惑,害怕自己无法在如此恶劣的条件下把孩子养大。为曼尼配音的是电视剧《人人都爱雷蒙德》中的男一号雷·罗马诺,他带点憨厚的声音极好地表现了曼尼的性格。

母猛犸/毛象艾丽Ellie

Ellie is a female woolly mammoth. She debuted in Ice Age: The Meltdown where she met Manfred, Diego and Sid. Ellie has two "adopted" opossum brothers named Crash and Eddie. She and Manny eventually become mates and later give birth to a daughter, whom they name Peaches.
艾丽是在《冰河世纪2》中出现的母猛犸象。猛犸象曼尼一直担心自己是最后一只猛犸象,直到逃难过程中遇到了艾丽,当大家都为曼尼找到了同类甚至是相好而高兴时,不料艾丽居然自称是一只个头大点的负鼠,各种模仿小负鼠的可笑举动——钻树枝、倒挂睡觉等等始终让影院里充斥着笑声。经历了一番波折,艾丽终于跟曼尼缔结百年之好,并在第三季拥有了自己的宝宝Peaches.

无厘头负鼠克莱什和艾迪Crash&Eddie

Crash and Eddie are two antagonizing twin possum brothers, who both first appeared in Ice Age: The Meltdown. As children during the Ice Age, Crash, Eddie and their mother adopted an young abandoned mammoth called Ellie, making her forget her origins and making her think she's an opossum. In the later years, they are met by Manny, Diego and Sid who were trying to escape from the flood and soon become part of the gang/family.
克莱什和艾迪才是真正的负鼠,是和艾丽一起长大的兄弟,是第二集出现的大脑角色。由于对剧情发展不构成实质形象,因此兄弟俩在第三集中继续无厘头的表演,每次出场都要不拉不拉一大堆,然后做一些蠢事出洋相。

刃齿虎迭戈/迪亚哥Diego

Diego is a smilodon (commonly known as a "saber-toothed tiger"), the most distinctive characteristics are his long canine teeth, locks of hair as sideburns and a short tail. He also has a peculiar straight line of hair in his back that is darker than the rest of his fur.

In Ice Age, Diego is first shown as being the sinister and serious type, but he softens as he travels with Manny and Sid to return a baby to his human tribe. In the second film, Diego is less hostile, showing a calm, cool-acting personality; but he hides his fear of water, which Sid finds out about. In the third film, Diego joins the herd in the underground Dinosaur World in order to rescue Sid.

身为刃齿虎的迪亚哥,一开始显得暴躁、易怒、狡猾;但随着故事的渐渐发展,他变得重感情而且善解人意。讨厌别人调侃,有些爱面子。经常冷幽默。 非常理智,在紧要关头往往充当指挥者的角色,也经常出面缓解同伴之间的矛盾,在气氛紧张和尴尬的时候也是调剂者。迭戈是众多主角中,唯一的食肉动物,因此他遭遇到的都是些比较没面子的问题。第一集中他本来想吃掉人类婴儿,但在一种历险中竟然开始喜欢猎物;第二集中他怕水的天性崭露无疑;第三集,他开始怀疑自己的存在价值——平静温馨的生活让他变得像只大块头家猫一样温顺,他希望恢复野性。来到恐龙世界后,他发现自己从猎手变成了猎物。虽然这些问题迭戈都遇到了,但他也都把它们化解了。

为迪亚哥配音的是丹尼斯·利瑞,这位大器晚成的演员早年在很多电影中出演配角,包括《超级战警》、《摇尾狗》等。2004年,由他担任主演、编剧和制片的《欲火群英》开播,让利瑞的声望达到顶峰。

巨爪地懒希德Sid

Sid is portrayed as unfit and naive. However, he is also talkative, positive, caring, and loyal towards his friends.

Though childish and goofy at times, Sid shows keen insight into the lives of his friends and interests of the herd, such as seemingly being the only one aware of Diego's fear of water and Manny's growing crush on Ellie, in the second film.

Sid also suffers from a lateral lisp, which makes his "S" and "C" pronunciation rather "wet" or "spitty".Sid is usually the one getting knocked about, either by accident or on purpose.He is considered the only character with bad karma, but immediately learns his lesson soon afterwards.

好莱坞动画中总要有一个活宝,在《冰河世纪》系列中就是希德,这个长相滑稽,笨手笨脚的巨爪地懒带来了大多数的笑点。希德善良、有爱心、乐于助人,虽然经常把事情搞砸而且做出令人意想不到的事,但他非常用心地对待每一个人。希德很喜欢小孩,第一集送小孩,第二集带着孩子玩儿的他,在第三集中看到准备当父亲的曼尼,自己也蠢蠢欲动,又泡不到妞,于是决定“收养”一个——他带走了三个恐龙蛋,当爹又当妈,也因此成了追杀的对象。希德的声音很有特点,说活口齿不清,绝妙的配音来自出生于哥伦比亚的演员约翰·雷吉扎莫他的作品包括《罗密欧与茱丽叶后现代激情版》、《红磨坊》以及《正义杀戮》。现在,我们又可以在希德的历险故事中,听到这位熟悉配角的熟悉声音了。

头号反派猩猩Captain Gutt

Captain Gutt was a Gigantopithecus that took to being a self-styled master and captain of the high seas, taking whatever food he could find by theft and hoarding it with the help of his crew.

自封为大海之王的海盗黑心肝船长,喜欢抢劫财物,并过着严格遵守纪律的海上生活。会有黑心肝这称号,是因为他那能把人内脏挖出来的大钩子。就像它自豪地说,它能把你的内脏变成“外脏”。它不是个好惹的角色。

女剑齿虎海盗席拉Shira

Shira is a female smilodon who appears in Ice Age: Continental Drift. She is introduced as one of Captain Gutt's pirates and becomes Diego's love interest afterwards. She is voiced by Jennifer Lopez.

席拉是个蛇蝎美人,它犀利、动作迅速又聪明。它和迪亚哥都不愿承认其实彼此很像,从敌对关系到互相较劲,到相互分享想法,最后有了感情。