pouringwater

Propping up the Leaning Tower of Pisa or hanging from a cliff face are not what most most would expect when visiting the average art gallery or museum. But not content with simply looking at works of art, visitors to this bizarre museum in Busan, South Korea are able to 'interact' with the pieces thanks to mind-bending optical illusions.
举起比萨斜塔？挂在悬崖峭壁？这些都不再是痴人说梦了。来到釜山的这个奇异的3D立体美术馆，一切皆有可能。不过只做个观众可不行，游客们还借着错觉和这些画“亲密交流”呢！

Anyone wondering what they would look like walking on a tightrope or held in the grip of a giant snake can find out in the 'Trick Eye' Museum, which uses cleverly manipulated paintings to really put visitors in the picture.
这些画经过精心陈列，游客们正如亲身其中，无论是走钢丝还是抓毒蛇，3D立体美术馆给你无限可能。

This cleverly-adapted artwork gives the impression the tourist is pouring a bucket of water towards the painting.
这画真是太逼真了！游客大哥还真以为着火了，正急着泼水去灭火呢！

dragonkilling

Visitors to the museum in Busan, South Korea, can live out their dreams of slaying mythical creatures thanks to the interactive art.
多亏了交互艺术，来这儿的朋友可有福了！在这儿能够亲手斩杀神话中的怪物哟！

snakemonsters

Worst nightmare:Thankfully for this tourist, the terrifying killer snakes are only part of the 'Trick Eye' Museum's gallery.
谢天谢地！还好这些可怕的蛇怪都是3D立体美术馆的艺术品，要不就真是噩梦惊魂了！呼呼…

giantsushi

Holding on: Those wondering what it's like to hold a giant sushi sample can have their dreams realised thanks to this bizarre artwork in the museum.
抬着巨型寿司是何感觉？来到美术馆的朋友们可以借着这幅画来一尝夙愿了。欸，这位朋友，坚持住啊！

pisatower

Holding it together: World landmarks like the Leaning Tower of Pisa feature in the Trick Eye Museum, alongside more traditional artorks.
这儿还有世界地标之一的比萨斜塔哦！边上还有很多传统艺术品呢。把它们都撑住，做得到么？

haulingpig

A tourist looks as though he is trying to haul the painted pig from out of the frame in this 'Trick Eye' piece.
这名游客似乎是想要把画里的猪给拖出来呢！

littleurinating

A visitor 'takes part' in a naughtier artwork in the museum where a small child appears to be urinating outside of the picture frame.
画里的小孩好像要尿到画外面了，这位大叔也想参与其中，真是童心未泯啊！

andaromeda

 

This clever '3D' painting looks as though the tourist is about to lead his faithful steed into battle against a mythical beast.
真是令人身临其境的“立体”效果。这位大叔似乎正骑着忠诚的战马，锋指神话巨兽，准备来一场殊死对决呢！

chariot

Another classically-themed artwork features an unwelcomed visitor perched behind the chariot
在另一幅艺术画中，一位不速之客正在趴在羊车后部！

seesaw

Another Asian-themed piece depicts two women on a see-saw, with an additional real-life participant on the far left.
三人跷跷板，两个女孩在画里，一个游客在左方，玩得真开心！