第11课：不感兴趣的 - 4

【迷你小对话】

A: Your cat is beautiful. She’s so peaceful, so languorous there in the sun.
B: Well, just because she looks incurious does not mean she is!
A: Why? Does she chase mice at night?
B: Oh, no! On the subject of mice she is lukewarm, but show her a mosquito and she goes crazy!

A: 你的猫好漂亮。她那么安静地晒着太阳，一副懒洋洋的样子。
B: 她只是看上去没好奇心罢了，实际上可不是！
A: 怎么？她晚上抓老鼠？
B: 噢，不是！她对老鼠不感兴趣，不过要是有只蚊子，那她可就疯狂了。

【语言点精讲】

languorous: 倦怠的；没精打采的。
incurious: 不好奇的；不感兴趣的；漫不经心的。
chase: 追捕。
lukewarm: 不热情的；冷淡的；不冷不热的。