Skarsgard

Sure they have the power to break your bones with one squeeze, or send you into the world of the undead with a quick nip to the neck, but it's hard to resist the sexual prowess of vampires. Here are 10 vamps we'd totally fang bang:
吸血鬼当然可以一下子就捏碎你的骨头，或者迅速地掐一下你的脖子就将你送入亡灵世界，但是吸血鬼的性感勇猛却让人难以抗拒。以下是让我们完全倾倒的十大吸血鬼。

1.Alex Skarsgard: Alex plays Viking vamp Eric Northman in the sexy HBO series, True Blood. The piercing blue eyes and cocky demeanor make him irresistible.
亚历山大・斯卡斯加德：亚历山大在性感的HBO剧集《真爱如血》中饰演维京海盗吸血鬼艾瑞克・诺斯曼。那敏锐的蓝色眼睛和骄傲自信的风度使他令人无法抗拒。

Pattinson

2.Robert Pattinson: What's a hot vampire list without the most popular vampire in pop culture right now? Rob plays Edward Cullen in the Twilight movies and falls madly in love with Bella, a human. The love story between the two will make any woman's heart swoon.
罗伯特・帕丁森：一份热辣吸血鬼榜单中怎能缺少了当今流行文化中最受欢迎的吸血鬼？罗伯在电影《暮光之城》中饰演吸血鬼爱德华・库伦，他疯狂地爱上了属于人类的贝拉。两者之间的爱情故事会让任何一个女人心醉神迷。

Hayek

3.Salma Hayek: Her sexy striptease in From Dusk Till Dawn is burned into the memory of every straight man in the world.
萨尔玛・哈耶克：她在电影《杀出个黎明》中性感的脱衣舞表演给世界上每一个异性恋男子留下了深刻的印象。

Loughlin

4.Alex O'Loughlin: Alex played vampire detective Mick St. John in the short-lived Moonlight series. Mick opted to sip on donated blood and fight his own kind instead of becoming a blood-thirsty monster. That's noble.
艾利克斯・奥洛林：艾利克斯在短片剧集《血色月光》中饰演吸血鬼侦探米克・圣约翰。米克选择吸食被捐献的血，与自己的同类斗争，而不是成为一个嗜血的怪物。这是个高尚的吸血鬼。

Cruise

5.Tom Cruise: Tom plays sexy Lestat in the 1996 flick Interview With the Vampire along with another vamp hunk.
汤姆・克鲁兹：汤姆在1996年的电影《夜访吸血鬼》中饰演性感的莱斯特。

Pitt

6. Brad Pitt (Louis de Pointe du Lac).
与他一道的还有另一位壮汉吸血鬼：布拉德・皮特（饰演路易）。

Beckinsale

7. Kate Beckinsale: Hello, she wears a skintight spandex outfit in Underworld. Need we say more?
凯特・贝金赛尔：喂，她在电影《黑夜传说》中身着紧身弹力装。我们还需多说吗？

Moyer

8. Stephen Moyer: Another sex symbol from True Blood, Stephen plays Bill Compton, the loner vamp who is a true Southern gentleman.
史蒂芬・莫耶：史蒂芬是《真爱如血》中的另一位性感演员，饰演比尔・康普顿，一个孤独的吸血鬼，纯正南方绅士。

Sutherland

9. Kiefer Sutherland: Long before his Jack Bauer days, Keifer played David in the '80s flick The Lost Boys.
基弗・萨瑟兰：在出演杰克・鲍尔很久以前，基弗就在80年代的影片《捉鬼小精灵》中饰演大卫。

David Boreanaz

10. David Boreanaz: Okay, so Angel turned into a vicious, sadistic monster after losing his soul from sex with Buffy, but what girl doesn't like a challenge?
大卫・伯伦纳兹：好了，吸血鬼安吉尔在与捉鬼者巴菲发生性关系后失去了灵魂而变成了一个恶毒嗜虐的怪物，但是什么样的女孩儿不喜欢来点挑战呢？

Who do you think is the sexiest vampire of all time?
你认为谁是历来最性感的吸血鬼呢？