1胡说

【胡说】

美剧里应该有听过 ”What Are You Smoking” 吧?意思有 “你胡说,你什么意思,你傻啊你”。

用 “你在抽什么” 来开玩笑说别人吸太多大麻,头脑吸坏了。比如:A: China is a small country. B: What are you smoking? A: China has 10,000 people 中国人口有1万人 B: You must be smoking!

戳此关注@Kevin的美语日记>>

2甩掉

【扔掉/甩掉】

有一种口语说法很实用叫 “Get Rid Of”。

Rid是摆脱的意思,所以get rid of就是摆脱或者扔掉某件东西,比如:Get rid of your bf, he sucks 甩掉你那个男朋友,他很差的!Get rid of the trash in your room, it smells扔掉你房间的垃圾,很臭!You can’t get rid of me 你摆脱不了我。

戳此关注@Kevin的美语日记>>

3tardy迟到

【迟到】

美国人迟到除了说late,还常用 “Tardy” ,跟late的用法一样:I was tardy (late) today。

不过要说一下,tardy比较常见到的情景下是学校:Two of my students were tardy today 今天我两个学生迟到了。She was tardy to reply 她很慢的回答我(也是迟钝的意思)。Any questions?

戳此关注@Kevin的美语日记>>

4发疯

【发疯】

Ape Shit” 这种说法很local,形容像猩猩一样发疯。

有几个意思:① 发疯:He is about to go ape shit 他快发疯了 ② 热爱:He goes ape shit over cake 他看到蛋糕会失去控制 ③ 打人:I will go ape shit on you 我会揍你(想象猩猩打人)。Holy shit, he is going ape shit on him!

戳此关注@Kevin的美语日记>>

5推荐

【推荐】

学过推荐的英语写法吧?”Recommend” 。

那我就教大家强烈/不推荐的用法。 “Highly”:I highly recommend you learn English 强烈推荐。She really recommends this place 她强烈推荐这家。不:I don't recommend eating that 我不推荐吃那个。I wouldn’t recommend it! 

戳此关注@Kevin的美语日记>>