题目见 剑桥雅思7,第一套试题,听力部分Section 2。

SECTION 2真题解析:

场景背景介绍

旅行社对自身的历史、规模和服务进行了简短的介绍。西方国家的旅行社通常会将自己的介绍放在电话咨询服务中,如果顾客需要了解关于旅行社的一些简要信息及服务可以直接从录音中获取,之后可以选择是否再转至人工台进行咨询。PS Camping的主要旅游目的地分布在欧洲各地,特别是那些为儿童提供的全天式的活动,可以让家长在孩子假期时非常放心。如果顾客能够成功地将旅行社推荐给自己的亲戚朋友,双方都能够获得一定程度的奖励。额外的旅游设备也能够在需要的时候由旅行社提供。

本节必背词汇、词组
audience n. 观众
enthusiastic adj. 热心的
background information背景信息
mime n. 模仿表演,哑剧表演
retail chain 连锁零售
competition n. 比赛;竞赛
camping n. 露营
model making 模型制作
campsite n. 露营地
child-friendly adj. 方便儿童使用的
continental adj. 大陆的
occasionally adv. 偶尔
exclusive adj. 严格限制的;独有的
insurance n. 保险
majority n. 大多数
reservation n. 预订
expand v. 扩大;扩张
recommend v. 推荐
particularly adv. 特别是
regular adj. 经常的;定期的
mountainous adj. 多山的,山地的
special offer 特价
region n. 地区
luxury n. 奢侈,高级
considerably adv. 非常地;相当地
tent n. 帐篷
original adj. 原始的;原来的
standard adj. 标准的n. 标准
superb adj. 极好的,一流的
high-quality adj. 高质量的
facility n. 设施
barbecue n. 烧烤架;烧烤
occupy v. 占有,占用;忙于
blanket n. 毯子
take advantage of 利用
mop n. 墩布,拖把
well-qualified adj. 高素质的
bucket n. 桶

词汇拓展
keepsake n. 纪念品
marine life 海洋生物
knick-knack n. 小饰品
meadow n. 草地,牧场
local guide 地陪
parachuting n. 跳伞
ramble n. 漫游
package tour 打包旅行
rainforest n. 热带雨林
spotlight tour 集中精华游
resort n. 胜地,常去处
outing n. 短途外出

文本及疑难解析
1. The company started twenty-five years ago. It actually opened as a retail chain selling camping equipment, and then twenty years ago, it bought a small number of campsites in the UK, and began offering camping holidays.
公司在25年前建立,起初只是售卖露营用具的连锁零售商。20年前收购了英国一小部分露营地点,从此开始经营旅游度假业务。

2. We've upgraded all these Spanish sites, and improved them considerably from their original three-star rating.
我们已经升级了所有这些西班牙旅游点,使得他们从原本的三星级得到了巨大提升。

3. Each day kicks off with a sports match, perhaps football, or volleyball, followed by an hour of drama for everyone.
每天都以一个体育比赛开始,可能是足球或者排球,之后都会有一个一小时的戏剧表演。
kick off本指“开球”,现在这个俗语几乎可用在任何方面来指事情的开始,美国人还经常用这个词指竞选活动的开始。

4. Children's evening activities usually finish at 9.30, or occasionally 10, and from 10.30 holiday-makers are expected to be quiet in the areas where there are tents.
孩子们的夜晚活动通常9点半结束,偶尔在10点。从10点半起帐篷区才有望保持安静。
holiday-maker指“度假者”,在本句中指的就是参加度假的孩子们;相应的,make holiday指的就是“度假”。

5. As a regular customer, you'll be kept informed of special offers, and your friends can benefit from ten per cent off their holiday, or book a luxury tent for the price of a standard one. In return, we'll send you a thank-you present, which you can choose from a list of high-quality items.
作为常客可以随时了解我们特价活动的信息,您的朋友们在这里预订他们的旅行服务时可以享受9折,或者可以以标准帐篷的价格使用高级帐篷。作为回报,我们会让您选择一个高质量的小礼物,以作酬谢。
keep informed of“告知,使……一直了解”,是个固定搭配。例如:Please do keep me informed of the latest news. 请确保要让我知悉最新消息。

6. Inside, a box of games and toys can be found, and children's tents can be hired if required.
那里面有一盒游戏和玩具,如果需要的话,还可以租用儿童帐篷。
7. All tents have a fridge, and if you want to spend the day on the beach, for example, ask for a specially designed PS Camping cool box, which will keep your food and drinks chilled.
所有的帐篷都有冰箱,但如果您想在海滩上消磨一天可以要一个PS Camping特别设计的冷箱,这可以使您的食品和饮料保持冰凉。

8. There are excellent washing facilities at all our sites, with washing machines and clothes lines in the central areas, along with mops and buckets in case your tent needs cleaning during your stay.
我们所有的旅游点都有非常棒的洗衣设备。中心区有洗衣机和晾衣绳,还有墩布和桶以便旅行期间您需要清理自己的帐篷。
facility一般用作复数,指“设备;设施”,还可指“服务”。

题目解析

本节难度比Section 2的平均难度稍大。大量具有混淆性的选择题使得丢分几率也大大增加。

11~16题为单选。

11. 信息比较复杂,需要注意题干中的organising holidays指“组织旅游”,与原文提到的offering camping holidays是同个意思,因此答案应该是20年。而之前出现的25年仅只是公司到目前为止创立的年限。

12. 解题关键在于题干中的most,原文提到:France is where we have the majority of sites. 可知在法国有着最多的旅游地。Majority与most同指“最多的”。其他几个选项也在原文中出现了,但目前大多是在法国。

13. 本题较难,如果考生稍不小心或没有理解原文就很容易做错。题目问的是每天都会组织进行的活动。多数考生会抓住原文中的each day和sports match,而选项中又适时地出现了football,就以为A为答案。其实这个选项是个巨大的陷阱,而正确答案是紧跟在后的drama。原文提到,每天有体育比赛,有时是足球,有时是排球,因我们不能直接演绎每天都有足球比赛,而之后的drama(戏剧表演)才是每天都会进行的活动。

14. 原文连续给出三个选项均出现的时间,而答案10点半之后给出了一个quiet,对应题干的no noise。A、B选项出现的时间是活动结束的时间。这种题型中,如果实在不确定答案,就直接选择最后一个。按照语言特点,通常人们会把重要信息放在最后说明。

15. 本题难度较高,很多考生不了解国外的保险业务与旅游之间的关系。国外的旅游一般都要求要有保险,从常理而言,没有保险一定要自己进行安排,毕竟没有保险出游还是会有风险的。原文中明确提到了“如果顾客没有保险,必须在预定的时候上保险”,选项A和B并未提及。

16. 本题具有一定的难度,需要理解原文才能解答。题目问的是推荐朋友来参加旅行的顾客会得到什么;需要注意是推荐者本人应得的东西,而不是被推荐者。选项的三项信息在原文都有所涉及,但原文提到:您推荐朋友来,我们可以给您的朋友打九折或者是以普通帐篷的价格享受豪华帐篷,而您本人呢,则可以得到一份免费的礼物。很明显的,答案应该是A。
最后4道多项选择题显然是冲击高分的题目,必须完全理解原文才能做对。

17. 原文:You can borrow a barbecue..., borrow表明是借用。如果帐篷内没有就只能向组织方索要,与C选项的on request同义。

18. 本题难度非常大,原文的inside指“在帐篷内”,需要联合本段的第一句When it comes to our tents... 来理解才知道是在帐篷内。

19. 原文:...ask for a specially PS Campin cool box, ask for表明cool box事先并不提供,必须要求才会有。与17题同理。

20. 本题难度不大,原文直接给出in the central areas。