在广东,因成本价格相差一倍,部分不良商家利用烧鸭冒充(pretending)烧鹅。专家介绍,按照北方菜的做法,鸭比鹅好吃,但是按照南方菜的做法,鹅比鸭更好吃。因此,在南方,鹅比鸭的价格更贵(more expensive)。“因此,市场上不少人用烧鸭冒充烧鹅。”世界中餐名厨协会常务主席、国际评委余永文直言。这一说法得到了其他专家的认同。

花都区劳动就业学校专职烧腊老师、广东烹饪名师莫建勤向记者透露(reveal the fact),深圳某客流量非常大的公共场所内,很多快餐店的烧鹅都是用烧鸭冒充的。拔了毛、去翼去脚后的鸭鹅原本就不好辨认(recognize)。一些不良商家对鸭头进行整形,甚至对比较尖的鸭屁股,用加热铁板(heated iron plate)进行压平等手段,利用整形后的烧鸭冒充烧鹅。日前,记者找到一位广州烧腊师傅,演示了一只烧鸭是如何整形(reshape)成烧鹅的。

烧腊师傅介绍,并不是所有鸭都能代替烧鹅(roasted goose)的,要选个头比较大、比较肥的大白鸭。要想将鸭变成鹅,关键就是将鸭头经过整形成鹅头的样子,给鸭做髻(topknot),整形的“材料”一般用鸭心、鸡心甚至软骨(cartilage)等。

该师傅选择了鸭心,并用刀进行造型,将鸭心用刀切成鹅髻一般大小待用。整容一开始是“塑形”,只见该师傅的食指从大白鸭喉咙(throat)的切口处插进,剥开皮肉直到头顶,最后反复用力将鸭头顶的皮“顶”成突出的一块,然后将鸭心塞进形成鹅髻形状处,再从外面把形状调整(adjustment)好。经过整容的鸭头上立即出现了高高的髻,形状和鹅头上天生的髻一模一样。对比较尖的鸭屁股,又是造假者会用加热铁板进行压平等手段,使得分辨鸭鹅特征的关键部位(critical part)都不存在了。