Kevin的美语日记:最美“转眼间”,在你心跳一次的时间内
1转眼间
【转眼间】
If you call on me, I’ll be there, in a heartbeat “立马,毫不犹豫,转眼间” 美语里有很多种说法。
今天教大家 “In a Heartbeat”,在你心跳一次的时间内……
比如:When she is sad, he will be there in a heartbeat to comfort her 她伤心的时候,他转眼就回去安慰她。
2百分之五十
【50%】
"50/50" 读:Fifty-fifty。有3种常用的情景 【① 赌博 ② 生存率 ③ 感觉】
① He has a 50/50 chance of winning 他有50%的机会赢
② The doctor says my odds are 50/50 医生说活的几率是50%
③ How do you feel about Kate? 你觉得她如何?50/50 还可以 -- 推荐一下 "50/50" 《抗癌的我》
3没有前途的工作
【没有前途的工作】
"Dead-End Job"(dead-end 死胡同)。在美语经常用到,比如:
I have a dead-end job 我工作没有前途。
She has a stupid boss and a dead-end job 她的老板不好,工作也没有前途。
Ed is so sick of his dead-end job, he is going to quit soon 他很厌他的烂工作,他很快要辞职了。
4你穿几层
【你穿几层?】
How many pieces (件) are you wearing? "Layer":层。
How many layers are you wearing 你穿几层?
She's wearing 4 layers of pants 她穿4层/件裤子!
I wear 2 layers, a t-shirt plus a down jacket 我穿2层,T恤加羽绒外套。
So, how about you? How many layers?
5放松
【放松】
“Unwind" 。这个动词在字典里一个意思是“放松”。
注意wind的发音,跟“风”发音不一样。
The weekend is here, I need to unwind 周末来了,我需要放松。
After a day of work, I unwind with music 我用音乐放松。
也可以说:“Wind Down”:I need to wind down 我要需要放松。