Kevin的美语日记：美国人如何表达80/90后？
1 童年
【80/90后】
在美国，年龄不说你是几几年的，直接说你的公历岁数。不过也有 70/80/90后 的说法："Born in the 70s/80s/90s" 读：seventies, eighties, nineties。比如：
I'm born in the 80s, I'm 26 我是80后的，26岁。
Post 80s 不地道，是chinglish。Are you born in the 80s or 90s 你是80还是90后？
2走走就
【走走就...】
美国人受轻伤或者发火后喜欢说 “Walk It Off”，这意思是 “走走就没事了”。
最常用的情景就是摔倒了：Are you okay? Walk it off 你还好吧？走走就没事了。
第二最实用的情景是发火：I’m so mad, I need to walk it off （或 walk this anger off）我好气，要走走消消气。
3写作
【写作的First, Second, Third】
First 在美国也用的太多，可以考虑用这些：
① To begin with
② Coming before other points
③ Foremost
④ Initially。我个人是喜欢先之前写第一个重点，比如：Shopping’s most important（第一）benefit is relaxation. In addition（第二），it promotes health.
4三角裤
【三角裤】
口语里有很多种好玩的说法，男人的三角裤叫 "Tighty Whiteys" (tight=紧 white=白色)，想想就知道来源了 哈哈。
女生的呢，叫 "Granny Panties" 这种panties跟一般的不一样，很大很丑的。跟grandma穿的一样。 Tighty whiteys and granny panties are HOT!
5运动裤
【运动裤】
怎么说？Sports pants？No. 地道的是 "Sweatpants”。
Sweatpants 也是宅男宅女最爱在家穿的（不一定和运动有关）。
简说： “Sweats”：Are you playing tennis in your sweats 你穿运动裤打网球？
Don’t wear your sweatpants out on a date 不要约会时穿运动裤。Nice sweats!
