童话故事: 爱丽丝漫游奇境记11
来源:沪江听写酷
2012-01-20 08:45
Alice
King and Queen
Hearts
Knave
White Rabbit
King and Queen
Hearts
Knave
White Rabbit
In the garden,Alice saw the King and Queen of Hearts.
There were many little birds and animals,as well as a pack of cards.
The Knave of Hearts was standing in chains before them.
And the White Rabbit was standing near the King.
The White Rabbit had a trumpet in one hand and a paper in the other.
In the middle of the room,there was a large dish of tarts.
"Hmm,they look so yummy.I'm hungry," said Alice.
在花园里,爱丽丝看到了红心国王和皇后。
园子里有许多的小鸟和动物,还有一副纸牌。
红桃杰克正带着链子站在他们前面。
小白兔站在国王的旁边。
小白兔一手拿着喇叭,一手拿着纸牌。
在房子的中间,有一大盘的果馅饼。
“嗯,看起来很好吃的样子。我好饿。”爱丽丝说。
——译文来自: 加菲猫和泰迪熊