沪江网 | 英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 更多  
登 录
· 收藏中心 |我的沪江 ·手机沪江 · 小D词典 | 退出

音频杂志:爬虫惊魂

所属:沪江英语  难度:适中 来源:British Council  评论:1
录音稿、翻译稿、听写稿!未注册用户都是没有办法使用的,可惜!


 

Creepy Crawlies
By Alison Driver

When you read in English, sometimes you will meet new words. It is a good idea to try to guess the meaning of the unknown words by looking at the context in which they appear before using a dictionary. This way you can become a more proficient reader.

What is a creepy crawly?

Well, it isn’t easy to give a straight definition so I’ll tell you a couple of stories to try to explain. A few years ago I was on holiday in Holland. I was on a bicycle trip and at the very first sign of a hill, I got off my bike for a rest. I sat down by the side of the road on the grass. A few seconds later, I was covered in ants. They were swarming all over me so I quickly got up and brushed them off. I had obviously sat near an anthill and they were protecting their territory from an invader. It was a strange experience but I soon forgot about it, got back on my bike and tackled the hill.

A couple of years later, I was living in Jordan. I had just moved into a modern flat and was unpacking plates and saucepans, when I saw something move out of the corner of my eye. I looked over at the kitchen drawer, where I had put the knives and forks, and there was a cockroach crawling out of it. I screamed. Then, my heart pounding, and probably still screaming, I grabbed a handy can of insecticide and sprayed half of it on the very hardy cockroach. He ran at me but I jumped out of the way and he scuttled out of the kitchen and under the nearby toilet door. It took me three days before I found the courage to open the toilet door (luckily there was another bathroom in the house!) to see if he was still alive. He wasn’t.

Why did I react so violently to one lone insect when a closer encounter with hundreds of ants hardly affected me? The answer is easy: because cockroaches are creepy crawlies and ants aren’t.

Creepy crawlies are those little bugs which provoke feelings such as apprehension, anxiety or aversion – they make your skin crawl. Flies aren’t creepy crawlies but spiders are. Ladybirds are rather sweet but centipedes are scary. Guess which is a creepy crawly?

Did you know that some people can feel such a fear of bugs that it can even become a phobia? I recognise that my reaction was exaggerated. I knew the cockroach wasn’t going to harm me, even though he did seem to be running straight for me even as I sprayed, but I couldn’t help myself. Why did I react the way I did to a relatively innocuous creature?

Psychologists have offered many explanations. Some say it was an instinctive reaction to a perceived threat, the idea being that these insects were harmful to us many generations back and that this fear is harboured in our subconscious. Others explain it by saying that we associate them with dirt and disease. Or that these are life forms that are so alien to us, that we find them repulsive for their dissimilarity. A more cultural-specific reason proffered is that in Western philosophy the individual is held to be the most important creature of all God’s creatures and other living creatures are subordinate to him. Insects, instead, don’t follow our rules – they just do what they want and invade our space. It is interesting to note that in China, where man is viewed as only one element of the world and humans and nature are one and the same, aversion to insects is not as common.

Whatever the cause, entomologists despair at this squeamish attitude towards their object of study. They would like us to appreciate insects for the benefits they bring, which are many. Pest control and waste decomposition to name a couple. Unfortunately, although insects and bugs have been a very successful animal species up to now, many of them, like many other species nowadays, are under threat of extinction. Entomologists warn that this could upset entire ecosystems and lead to all kinds of disastrous consequences.

So my plea to you is: the next time you feel the urge to stamp on, splatter or spray a creepy crawly, give a thought to the planet and desist!

小编:读过文章后我们了解到,creepy crawly是那些会引起恐惧厌恶的情绪、让人毛骨悚然的虫子,比如cockroach(蟑螂), spider(蜘蛛), centipede(蜈蚣)等。我们出于各种原因会将它们杀死,但是昆虫学家警告说,一种物种的灭亡会影响整个生态系统,其后果不堪设想。所以以后在你想要杀死一只creepy crawly的时候,也要为我们的地球考虑一下。

点击查看英国在线专题,阅读更多相关文章!

我失声尖叫,我的心脏狂跳,然后,我好像还在尖叫不止。我抓起一罐杀虫剂。它跑向我,我跳开了,于是它一路小跑离开了厨房……什么是creepy crawly?我们该杀害它们吗?
分享到: 更多

小D教你重点词汇 默记背单词 输入背单词hot

  • anthill ['ænthil]
    先想想再看标准答案
  • invader [in'veidə]
    先想想再看标准答案
  • cockroach ['kɔkrəutʃ]
    先想想再看标准答案
  • insecticide [in'sektisaid]
    先想想再看标准答案
  • encounter [in'kauntə(r)]
    先想想再看标准答案
  • apprehension ['æpri'henʃn]
    先想想再看标准答案
  • aversion [ə'və:ʃən]
    先想想再看标准答案
  • phobia ['fəubiə]
    先想想再看标准答案
  • innocuous [i'nɔkjuəs]
    先想想再看标准答案
  • instinctive [in'stiŋktiv]
    先想想再看标准答案
  • subconscious [sʌb'kɔnʃəs]
    先想想再看标准答案
  • repulsive [ri'pʌlsiv]
    先想想再看标准答案
  • dissimilarity [dissimi'læriti]
    先想想再看标准答案
  • subordinate [sə'bɔ:dnit]
    先想想再看标准答案
  • squeamish ['skwi:miʃ]
    先想想再看标准答案
  • decomposition [di:kɔmpə'ziʃən]
    先想想再看标准答案
  • disastrous [di'zɑ:strəs]
    先想想再看标准答案
  • splatter ['splætə]
    先想想再看标准答案
  • desist [di'zist]
    先想想再看标准答案
  • swarm [swɔ:m]
    先想想再看标准答案
  • tackle ['tækl]
    先想想再看标准答案
  • saucepan ['sɔ:spən]
    先想想再看标准答案
  • spray [sprei]
    先想想再看标准答案
  • scuttle ['skʌtl]
    先想想再看标准答案
  • ladybird ['leidibə:d]
    先想想再看标准答案
  • centipede ['sentipi:d]
    先想想再看标准答案
  • proffer ['prɔfə(r)]
    先想想再看标准答案
  • entomologist [entəmə'lɔdʒist]
    先想想再看标准答案
  • ecosystem ['i:kəusistəm]
    先想想再看标准答案
2012-02-20 : deborah
6
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

动物专题集

想看更多与动物相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解动物的方方面面。
  • 罗马公开赛李娜遭逆转 憾负莎娃无缘冠军

    北京时间5月21日消息,罗马公开赛结束了冠军争夺战。中国金花李娜在6-4/4-0领先的情况下连丢8局,最终以6-4/4-6/6-7(5)遭莎娃逆转,无缘摘得该赛事冠军。
  • 有声故事:深谷回归

    你是个喜欢冒险和挑战的人吗?你对极限运动怎么看呢?是瞻前顾后,还是跃跃欲试?当文中谨慎保守的“I”终于鼓起勇气系上保险绳跃入深渊时,她感受到无比兴奋。不过最令她回味的,还是安然返回见到爱人的一瞬。
  • 美国漫画刮起搞基风:X战警英雄计划上演同性婚礼

    今年6月,Marvel漫画公司的X战警们将放下手中的武器,拿起结婚戒指,完成超级英雄世界里的首个同性婚礼。这是对前不久美国总统奥巴马表态赞同同性恋婚姻合法的呼应吗?X战警迷们,来一起拭目以待。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009