Best motion picture of the year:“Crash”
最佳影片：《撞车》

Achievement in directing:“Brokeback Mountain” (Focus Features)
最佳导演：李安《断背山》

Original screenplay:“Crash”
最佳原创剧本：《撞车》

Adapted screenplay:“Brokeback Mountain”
最佳改编剧本：《断背山》

Performance by an actress in a leading role:Reese Witherspoon in “Walk the Line”
最佳女主角：瑞茜·威瑟斯彭(《一往无前》)

Achievement in cinematography:“Memoirs of a Geisha”
最佳摄影：《艺伎回忆录》

Performance by an actor in a leading role: Philip Seymour Hoffman in “Capote”
最佳男主角：菲利普-西摩尔-霍夫曼

Achievement in film editing:“Crash”
最佳剪辑：《撞车》

Best foreign language film of the year:“Tsotsi”
最佳外语片：《黑帮暴徒》

最佳音响剪辑：《金刚》
Achievement in music written for motion pictures (Original song):“It’s Hard Out Here for a Pimp” from“Hustle & Flow”
最佳歌曲：《川流熙攘》

Achievement in sound editing:“King Kong”
最佳音响效果：《金刚》

Achievement in music written for motion pictures (Original score):“Brokeback Mountain”
最佳配乐：《断背山》

Achievement in art direction:“Memoirs of a Geisha”
最佳艺术指导：《艺伎回忆录》

Best documentary feature:“March of the Penguins”
最佳纪录片：《帝企鹅日记》

Best documentary short subject:“A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin”
最佳纪录短片：《胜利要诀》

Performance by an actress in a supporting role:Rachel Weisz in “The Constant Gardener”
最佳女配角：蕾切尔-薇兹(《不朽的园丁》)

Achievement in makeup:“The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe”
最佳化妆：《纳尼亚传奇》

Achievement in costume design:“Memoirs of a Geisha”
最佳服装设计：《艺伎回忆录》

Best animated short film:“The Moon and the Son: An Imagined Conversation”
最佳动画短片：《月亮和儿子》

Best live action short film:“Six Shooter”
最佳真人短片：《六位枪手》

Best animated feature film of the year:“Wallace & Gromit in the Curse of the Were-Rabbit” (DreamWorks Animation SKG)
最佳动画长片：《掌门狗人兔的诅咒》

Achievement in visual effects:“King Kong”
最佳视觉效果：《金刚》 感言

Performance by an actor in a supporting role:George Clooney in “Syriana” (Warner Bros.)
最佳男配角：乔治-克鲁尼(《辛瑞纳》)

终身成就奖获得者罗伯特-奥特曼