跟小D学新鲜热词：玫瑰还是月季？
大家好，我是沪江小D！
“跟小D学新鲜热词”，由小D我主讲，每周带领大家通过当下最fashion的事件来学习最in的单词~欢迎关注~
下面就开始吧~
玫瑰花 (rose) 向来都是爱情的象征 (symbol)，对于女孩子来说情人节如果能收到一束 (a bouquet of) 玫瑰花，那可是再开心不过的事情了！不过据说一悲催 (unfortunate) 男因为错把月季当做玫瑰送给要告白(love announcement) 的女孩被发现后惨遭拒绝。小D觉得这可比情人节送康乃馨给女朋友要委屈得多啊！为什么这么说呢？接着看吧！
其实一些报道说黑心花商把月季当做玫瑰出售稍有点歪曲之嫌。因为现在市面上能买到的玫瑰其实都是玫瑰、月季 (monthly rose) 与蔷薇（科普一下：蔷薇、玫瑰和月季都是蔷薇科蔷薇属的植物。）杂交演变的品种，它继承了月季花四季开花的特征，也沿袭了玫瑰的香气还具有花朵大，颜色丰富、艳丽等更多特征。这种杂交出来的“玫瑰”事实上就是现代月季 (modern rose)，只是早期的译者们认为“玫瑰”要比“月季”来得浪漫、悦耳，所以“玫瑰”这个名字才沿用至今。传统的玫瑰其实没有那么漂亮，而且主要用来提炼玫瑰油，其价值要比等重量的黄金高。
所以女童鞋们不要再纠结收到的到底是玫瑰还是月季了，是什么花并不重要，重要的是他爱你的那份心！不过男童鞋们也不要煞风景地送人家爆米花哈，除非她是个不折不扣的popcornholic（爆米花狂人）！
最后，小D再附赠几条适合情人节赠送的鲜花的花语！
红玫瑰 red rose：True love.
蓝玫瑰 blue rose：Mystery, attaining the impossible, love at first sight.
白玫瑰 white rose：Eternal love, silence or innocence, wistfulness, virtue, purity, secrecy, reverence and humility.
彩虹玫瑰 rainbow rose：You are my miracle.
红色郁金香 red tulip：Declaration of love.
勿忘我 Forget-me-not： True love.
小D的问题来咯！“蔷薇”用英语该怎么说呢？
你答对了吗？
【rose】←答案反白可见。
想要轻松高效背单词？去开心词场吧！
