Alice
Whoosh
Alice sat next to her sister. Her sister was reading a book. "What a boring book! It has no pictures or dialog," said Alice.It was very hot. She was getting sleepy. Suddenly, a white rabbit ran by her! "Oh! I'm going to be late!" said the white rabbit. He looked at his watch and kept running. "Oh,my! The rabbit can speak!" said Alice. Then she ran after the white rabbit. The white rabbit jumped into a hole,and she followed him. Whoosh! Alice was falling down the hole.
爱丽丝坐在她姐姐旁边。她姐姐正在读一本书。“这书真无聊！既没有图片也没有对话。”爱丽丝说。天气非常热，爱丽丝开始犯困。突然，一只白色的兔子从她身边跑过去。“噢！我要迟到了！”白兔子说。他看了一下他的表，然后继续跑。“哦，天啊！这只兔子能说话！”爱丽丝惊呼道。然后她就跟在兔子后面跑。兔子这时跳进了一个洞里，她也跟着跳进去。嗖！爱丽丝正往洞里掉。 ——译文来自: 加菲猫和泰迪熊