沪江网 | 英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 更多  
登 录
· 收藏中心 |我的沪江 ·手机沪江 · 小D词典 | 退出
标签: 英语音乐 翻唱 王菲 

双胞胎[35] 怀念 Cocteau Twins V.S 王菲

所属:沪江英乐   评论:7  阅读:21502
录音稿、翻译稿、听写稿!未注册用户都是没有办法使用的,可惜!


Artist:Cocteau Twins
Song:Rilkean Heart

Rilkean heart, I looked for you to give me transcendent experiences
To transport me out of self and aloneness and alienation
Into a sense of oneness and connection ecstatic and magical
I became a junkie for it
I came looking for the next high
And I'm sorry I've been putting the search on the wrong place

I understand that you're confused, feeling overwhelmed
Well that's a feeling state from then, the reality
With cleaning up my emotional life and getting in touch with myself
I'm beginning to ground myself in my own sense of being as an entity
One entity on the planet,
Becoming truly self reliant

And become connected with something beyond me
That is where I have to go

I'm so sorry I've been putting the search on the wrong place


You're lost and don't know what to do

But that's not all of you

That's your reality today
And that is all okay
I understand that you're confused, feeling overwhelmed
Well that's a feeling state from then, the reality


Rilkean heart
You're lost and don't know what to do
But it's not all of you
That's your reality today
And now it's all okay
I understand that you're confused, feeling overwhelmed
Well that's a feeling state from then, the reality

Rilkean Heart
I looked for you to give me transcendent experiences
To transport me out of self and aloneness sent alienation
Into a sense of oneness and connection, ecstatic and magical
I became a junkie for it
I come looking for the next high and I'm sorry I've been putting the search
on the wrong place

I understand that you're confused, feeling overwhelmed
Well love's a feeling straight from then, the reality
Growing up, my emotion of loving and
Getting in touch with myself and I'm getting (different from twinlights)
to be proud of myself and my own sense of healing
As connected to an entity of the planet

Look I'm truly self-reliant
I've become connected with something beyond me
And that is where I have to go
I'm so sorry I've been putting the search on the wrong place
I'm lost I don't know what to do
It's not all on you
That's the reality today
Right now it's gone

I understand that you're confused
Feeling overwhelmed
Well that's a feeling straight from then
The reality
Rilkean
heart x7
I'm lost I don't know what to do
It's not all on you
That's the reality today
Right now it's

I understand that you're confused
Feeling overwhelmed
Love's a feeling straight from then
The reality

     

点击查看沪江英乐歌曲合集专题,阅读更多相关文章!

极地双子星。舍不得说再见,你会不会后悔?一种怀念,一种释怀。
分享到: 更多
1 2 下一页
2008-01-15 : stanley
0
参与越多,收获越多!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009