Randy Pausch是美国卡内基梅隆大学的计算机科学、人机交互及设计教授。2006年9月,他被诊断患有胰腺癌。2007年9月18日,他在卡内基梅隆大学做了一场风靡全美的“最后的演讲”,根据这次演讲,他出版的“The Last Lecture”一书则成为亚马逊网站上最为畅销的书籍之一。Randy教授所传达的讯息之所以如此震撼人心,是因为他以诚恳、幽默的态度去分享他独特的经验。他谈的不是死亡,而是人生中的重要议题,包括克服障碍、实现儿时梦想、帮助别人实现梦想、把握每一个时刻……
Hints:
New Year
Jai
Chloe
Dylan
Logan
meticulously
Later that night, as the New Year approached, Jai could tell I was depressed. To cheer me up, she reviewed the past year and pointed out some of the wonderful things that had happened. We had gone on romantic vacations, just the two of us, that we wouldn't have taken if cancer hadn't offered a reminder about the preciousness of time. We had watched the kids grow into their own; our house was really filled with a beautiful energy and a great deal of love. Jai vowed she'd continue to be there for me and the kids. "I have four very good reasons to suck it up and keep going. And I will," she promised. Jai also told me that one of the best parts of her day is watching me interact with the kids. She says my face lights up when Chloe talks to me. Chloe is 18 months old and is already talking in four-word sentences. At Christmas, I had made an adventure out of putting the lights on the tree. Rather than showing Dylan and Logan the proper way to do it, carefully and meticulously, I just let them have at it haphazardly. However, they wanted to throw those lights on the tree was fine by me. We got video of the whole chaotic scene, and Jai says it was a "magical moment" that will be one of her favorite memories of our family together.