故事讲述玫瑰镇（Rosewood Day）镇中学的社交女王Alison失踪一年后，她的四位好友－－Spencer，Hanna，Aria和Emily。突然收到一条署名为「A」的神秘短信。「A」威胁说要揭发这四位美少女的秘密－－包括她们隐藏了很久的、只有Alison才知道的秘密。
详情戳我看美少女谎言第一季第2集>>

【这是新的美少女谎言节目，每天下午3点更新，欢迎大家完善译文。】
刚出了【美少女谎言】的节目，欢迎订阅~
<听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号>

Maya：are you okay?That... was a dumb question.Of course you're not okay.
I, um, I thought to the funeral,but I... I didn't know her, and it didn't...feel right.
Emily：No, I... I understand.
Maya：Can I have a sip?
Emily：Sure. Do you want your own?
Maya：I'd rather share yours.
Emily:：　　　　　1　　　　　.
Maya：I haven't gotten much sleep.My mom found another one of Alison's boxes in the basement.There were pictures of her in my room.Her room.She's everywhere.And that poster.
Emily：　　　　　2　　　　　.It hurts way too much to look at them.
Maya：Emily...I'm so sorry.
Emily'mom：Is everything all right?
Emily：Mom, this is Maya St. Germain.
Emily'mom-：Oh, Maya. Hi.
Maya：Hi!
Emily'mom:Well, I would say welcome to the neighborhood, but...
Emily:It's kind of hard when your backyard's a crime scene.
Emily'mom：Still?
Maya：　　　　　3　　　　　.They light candles and leave teddy bears.
I get it, but it still feels like her house.
You look tired. Someone should take those posters down. It's where people come to be close to her.
你看起来很累。 该有人把这些寻人启示撕掉。 人们去那悼念她。 ——译文来自: vernel