Her porcelain complexion is flawless on the big screen. But while most Hollywood stars turn premium products to perfect their skin, 23-year-old Emma Stone has an altogether budget approach.
她在大荧幕上陶瓷般的肌肤完美无瑕。当大多数好莱坞明星都在用大牌保养品来护肤的时候,23岁的玉女明星艾玛-斯通则选择了更为平民的护肤方式。

The actress has revealed grapeseed oil as the key to her blemish-free appearance. Costing around £2 a bottle the vegetable oil, which is available from most supermarkets, is a must-have item in the star's bathroom cabinet.
艾玛揭秘说她的护肤秘诀就是葡萄籽油。这种在大多数超市都能轻易买到的价格不过2欧元(约合人民币20元)的葡萄籽油是艾玛浴室柜子里的必备护肤品。

Splashing it on several times a day Stone says that it acts as the perfect moisturizer, leaving it soft and silky. Almost odourless and light in texture the natural product is said to be easily absorbed by the skin and is commonly used as a massage oil.
艾玛-斯通表示,她每天都会涂抹几次葡萄籽油,它是绝佳的保湿剂,可以使肌肤柔软细滑。葡萄籽油几乎没有味道,其轻盈的质地,天然的成分更容易被肌肤所吸收,而且它也被经常用做按摩油来使用。

She told that: 'I just use natural grapeseed oil from the grocery store on my face as moisturizer. After the shower, I pat it on, and then I’ll use it throughout the day and at night. I pretty much smell like grape all the time.'
艾玛自爆说,“我就是用杂货店里买来的天然葡萄籽油来擦脸,可以起到保湿的作用。沐浴完后,我也会轻拍一点葡萄籽油,这样我从早到晚就都在用它了。我身上闻起来都有种葡萄的香味了。”

沪江小编:美国演员艾玛-斯通(Emma Stone) 因主演青春喜剧片《绯闻计划》,在美国获得了票房与口碑的双丰收,也因此给中国影迷留下深刻的映像。2011年,艾玛-斯通因被选为《新蜘蛛侠》的女主角而受到广泛关注。