新年伊始,网上一篇总结自己8年来成功自学10门外语的日志让一位同济大学生走红网络。这位被称为“外语哥”的语言狂人对记者说,他的学习动力源自掌握一门语言后的成就感,而在谈到自己的感悟时他称:“我们永远不知道自己真正的能力”。

李路现在是同济大学的大四学生,今年21岁,主攻计算机。李路学习英语之外的第一门外语日语是在初二暑假,而学习的理由也很简单,因为喜欢“红白机和日本动画片”,他就琢磨着怎么把这些东西看懂。找入门资料,琢磨那些似曾相识词汇的含义,这成了当时他最大的爱好。日语(Japanese)之后,他一发不可收拾,又先后自学起意大利语(Italian)、法语(French)、西班牙语(Spanish)、葡萄牙语(Portuguese)、德语(German)、阿拉伯语(Arabic)、泰语(Thai)和韩语(Korean)。迄今,他坦言,这些语言操练起来,英、日是最纯熟的,能和他人流利交流(fluent communication),且能看原声电影(original movies);而他认为最难的阿拉伯语,目前也能与人进行日常基本对话。(沪江小编:外语达人不是人人都能做的,不过像我们这样的外语小白也不用怕,还有沪江网校在嘛~~从零开始学西班牙语,激情四射的西语不再与你相隔万里,传送门直达西游记寒假班>>>零基础德语入门,学好德语so easy,哪里不会点这里>>>

李路接下来的目标是俄语(Russian)。“我们永远不知道自己真正的能力。”他写道。每个语系都了解一点,这对他充满诱惑。

疯狂外语靠“磨耳法”

李路管他学习外语的方法叫“磨耳法”,就是多听,疯狂时就像白领上班一样,每天听8个小时外语广播。

对于一些小语种,他在网上找不到充足的自学资料(self-study materials),就在一款语言学习软件上磨时间。自从在读初三时偶遇这款软件后,它就成了李路的朋友,其丰富的图片教学信息让人省去了背单词的烦恼。

有网友发问,学这么多种语言,会不会记乱了?李路却说,语言之间的天然联系反倒给记忆带来了正面影响。他解释说,像西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语都同属拉丁语族(Latin Family),很多词汇的拼写十分相近,掌握规律后,联想记忆起来很容易。

此外,他还把学语言和歌曲、电影、文学作品等联系起来,这让他的语言学习少了枯燥,多了乐趣。比如泰语,他高中时看了泰国电影《暹罗之恋》(The Love of Siam),就对泰语产生了兴趣,到后来他一边听泰语歌,一边学泰语。(沪江小编:泰国不光只有小清新电影,还有美丽的热带风光,独特的东南亚美食,这一切不会泰语怎么能尽情享受?学泰语,最要紧的就是开心,入门开始学泰语,泰国在向你招手>>>

他把这种寓教于乐的方式当成了一种享受,乐此不疲。

成就感是学习的动力

究竟是什么支撑他8年来坚持学习10门外语?李路说,是成就感(sense of achievement),而且是通过自学获得的成就感。因外语学习,周围同学送给他“大牛”的称号;喜欢看美剧《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)的他会在剧中遇到许多偏僻的GRE词汇,在给同看的室友解释这些词时,他心里会有些小得意。

正在过寒假的李路现在正忐忑地企盼着美国几所学校的录取通知(accepted; admission letter)。如果一切顺利,他打算在大洋彼岸读完书后,进入一家游戏公司工作。

(本文新闻源于新华网)