Gone with the Wind

《乱世佳人》（Gone with the Wind）1939

导演: 维克多·弗莱明 / 乔治·库克 / 山姆·伍德
编剧: 西德尼·霍华德 / Oliver H.P. Garrett / 本·赫特 / Jo Swerling / John Van Druten / 玛格丽特·米歇尔
主演: 克拉克·盖博 / 费雯·丽 / 托马斯·米切尔 / 海蒂·麦克丹尼尔斯 / 奥利维娅·德哈维兰

美国南北战争前夕，南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽爱上了另一个农场主的儿子艾希礼，遭到了拒绝，为了报复，她嫁给了自己不爱的男人，艾希礼妻子梅兰的弟弟查尔斯。战争期间，斯嘉丽成为寡妇，失去母亲，挑起生活的重担，不再是当初的千金小姐；战争结束后，她又两度为人妻，嫁给了爱她多年的投机商人瑞德。然而，纵使经历了生活的艰苦，斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰的去世，给了斯嘉丽一个机会，一边是深爱自己的丈夫瑞德，一边是心心念念多年的艾希礼？斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天？

Gone with the Wind

SCARLETT

斯佳丽是个像一个猫一样的女人。有着猫一样的目光，猫一样的微笑，猫一样的步伐和猫一样的敏捷。她敢于去爱、无怨无悔，她的整个青春都在爱着阿希礼，没有回报但她仍没有放弃努力，直到能力的极限为止。她虽然也有虚荣的、贪婪的、残忍的、自私的一面但是她教会我们女人要刚强、坚韧。

片头词：

There was a land of Cavaliers and
有一片骑士的土地，

Cotton Fields called the Old South?
遍地棉花，人们称之为古老的南方......

Here in this patrician world the
这个贵族的世界，

Age of Chivalry took its last bow?
折射出骑士时代最后的光彩......

Here was the last ever to be seen
这里有最后的骑士

of knights and their Ladies Fair,
和他们的佳丽,

of Master and of Slaves?
最后的奴隶主和奴隶.....

Look for it only in books,for it
这一切只能在书中看到

is no more than a dream remembered,
因为他们不过是记忆中的一场梦幻

a Civilization gone with the wind...
一个业已随风而逝的文明...

Gone with the Wind

经典台词：

As God as my witness… as God as my witness, they’re not going go lick me. I’m going to live through this and when it’s all over. I’ll never be hungry again. No. nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again.
请上帝作证……上帝作证。我不会被打垮的。我要度过这个难关，等难关过后，我永远不会再挨饿。不会，我的家人也不会。即使我得撒谎、偷窃、欺骗甚至杀人，上帝作证，我将不会挨饿。

RHETT: We‘ve sort of shocked the Confederacy, Scarlett.
瑞特：我们让那些联合政府的人大吃一惊了，斯嘉丽。

SCARLETT: It‘s a little like blockade running, isn‘t it?
斯嘉丽：这有点象作突破防线，是吗？

RHETT: It‘s worse. But I expect a very fancy profit out of it.
瑞德：也许更糟，但我想从中得到更可观的收益。 

SCARLETT: I don‘t care what you expect or what they think, I‘m gonna dance and dance. Tonight I wouldn‘t mind dancing with Abe Lincoln himself.
斯嘉丽：我不管你想得到什么，或者他们怎么想，我要跳舞，跳舞。今晚就是和亚伯拉罕·林肯跳也不要紧。

RHETT: Frankly my dear, I don‘t give a damn.
瑞德：坦白说，我亲爱的，我一点也不在乎。

After all tomorrow is another day！
毕竟，明天又是新的一天了！

Trois couleurs: Bleu

《蓝白红三部曲之蓝》（Trois couleurs: Bleu）1993

导演: 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基
编剧: 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 / Edward Zebrowski / Slawomir Idziak
主演: 朱丽叶·比诺什 / 贝努特·里格恩特 / 弗罗伦斯·派梅尔 / Charlotte Véry / 海伦·文森特

这么多年来，朱莉一直默默支持丈夫的创作事业，照顾5岁的孩子，平静的生活由一场车祸打破。丈夫和女儿的过世，令刚刚在病床上醒来的朱莉大为悲痛。她曾经想一死了之，出院后又生归隐之心，她把丈夫的曲谱付之一炬，以明隔离过往的决心。人间生活对于万念俱灰的朱莉来说，已经无关紧要。然而，现实却防不胜防地进入她的生活，让她开始思考自己对待生活的态度。同时，丈夫的朋友把丈夫留下的残稿发表在媒体上，声称要为这首曲续完。这件事意外地让朱莉得知，曲子原来跟一个女人有关。这个女人，肚中已怀有丈夫的骨肉。朱莉终于获得了心灵的自由，有勇气迎接新的生活和新的感情，她的人生开始转变。

Trois couleurs: Bleu

经典台词：

Julie Vignon: Now I have only one thing left to do: nothing. I don't want any belongings, any memories. No friends, no love. Those are all traps.
朱莉：现在我只有一件事要做：什么都不做。我不需要财产和任何回忆。没有朋友也没有爱。那些都是陷阱。

Julie Vignon: Why are you crying?
朱莉：你为什么要哭泣？

La servante: Because you're not.
因为你没有哭。

Malèna

《西西里的美丽传说》（Malèna）2000

导演: 朱塞佩·托纳多雷
编剧: 朱塞佩·托纳多雷 / 卢西亚诺·文森佐尼
主演: 莫妮卡·贝鲁奇 / 圭塞佩·苏尔法罗 / Luciano Federico / Matilde Piana
类型: 剧情 / 爱情 / 战争

二战时期西西里岛上宁静的小镇，美艳动人的妇人玛莲娜，撩着波浪长发，穿着时髦的短裙丝袜，踏着诱惑的高跟鞋，烟视媚行，征服了镇上所有男人，也包括年仅十三岁的维利图，他悄悄地成为她的小跟班，如影随形地跟踪、窥视她的生活。然而，战争虽然没有过多影响小镇人们的生活，却给玛莲娜带来了灾难，她变成了寡妇，成为男子们话题的中心和目光的焦点，更是女人们热烈嫉妒的对象。她成了不折不扣的祸水，与父亲断绝了关系，被送上法庭，失去了财产，生活困顿，不得不屈服于男性的世界中，以美貌求得生存。玛莲娜一步一步沉沦下去，小镇女性的嫉妒、愤怒也渐渐爆发，天真、不谙世事的维利图被迫面对淳朴小镇中，人性的残暴无情。看着已经一无所有的玛莲娜，维利图竟鼓起了他所不曾有过的勇气，决定靠自己的力量，以一种出人意料的方式，来帮助玛莲娜走出生命的泥沼……　

Malèna

经典台词：

Renato Amoroso: From now on, I'll be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up.
小男孩：从现在起，我会站在你这边。我发誓会直到永远。只是请给我时间长大。

Dancer in the Dark

《黑暗中的舞者》（Dancer in the Dark）2000

导演: 拉斯·冯·提尔
编剧: 拉斯·冯·提尔
主演: 比约克 / 凯瑟琳·德纳芙 / 大卫·摩斯 / 彼得·斯特曼 / 乌多·奇尔

在美国某个乡村工厂做工的捷克移民塞尔玛天性善良，因患有先天性疾病，她的视线正日趋模糊。为了不让遗传了该病的儿子也将宿命继承，塞尔玛每日做工都很辛苦，不知情的好友兼同事林达因心疼而好言相劝时，她总是报一微笑，因为她还有另一个纯粹属于音乐的世界，其间的美好与安静，足以抵挡现实的心酸与艰难。令她欣慰的是，在眼睛要彻底变瞎之前，基本筹齐了儿子手术所需的费用，然而就在此时，意外发生，她的命运被加速推向复杂悲惨的境地。

Dancer in the Dark

经典台词：

They say it's the last song.
They don't know us,you see.
It's only the last song.
If we let it be.

他们说这是最后一首歌

你知道他们不了解我们。

只有我们说是的话，它才是最后一首歌

Jeux d'enfants

《两小无猜》（Jeux d'enfants）2003

导演: 杨·塞谬尔
编剧: 杨·塞谬尔
主演: 吉约姆·卡内 / 玛丽昂·歌迪亚 / Thibault Verhaeghe / Joséphine Lebas-Joly

当一个人问另一个人“敢不敢”的时候，另一个人必须说“敢”，这就是游戏的规则。小男孩于连和小女孩苏菲的相遇即开始于这样一场孩童的闹剧，一个精美的铁盒子就是他们游戏的见证。说脏话，扰乱课堂，内衣外穿……一个游戏两人一玩十多年，他们什么都敢，除了承认彼此相爱。苏菲提议两人分别十年，挑战的内容是于连敢不敢伤害苏菲。恍惚十年逝去，于连找到苏菲，为了游戏的进行他决定另娶她人，邀请苏菲做伴娘。受到伤害的苏菲在于连的婚礼上抛出铁盒子“你敢悔婚么？”原本最最亲密的朋友相互伤害最深。同样心痛的两个人相约再次分别十年。十年里，于连拥有了一切，家庭、事业、朋友，只是没了苏菲宛如没了心，原来丧失激情的生活这般索然无味。“Love me, if you dare...”　

Jeux d'enfants

经典台词：

Sophie: Tell me that you love me first because I'm afraid that if I tell you first you'll think that I'm playing the game.
苏菲：你先说爱我，因为我怕我先说了你会以为我在玩游戏。

Sophie: Don't say a word. Let me talk. You missed me? Because I missed you. You're a real tyrant. It's so hard to be mad at you. I want to talk and forget the game, just for once.
苏菲：什么都别说。让我来说。你想我吗？我很想你。你真是个暴君。让我生你的气真的很难。就这一次，我想跟你说说话，不想再玩那个游戏。

The Sisterhood of the Traveling Pants

《牛仔裤的夏天》（The Sisterhood of the Traveling Pants）2005

导演: Ken Kwapis
主演: Michael Rady / Alexis Bledel / Rachel Ticotin / America Ferrera / Blake Lively
类型: 冒险 / 喜剧 / 剧情 / 爱情

也许是上帝的安排，卡门、堤比、莲娜和布莉姬这四个女孩的缘分是在她们都在娘胎里就注定的。同在夏末出生的她们性格迥异却从小亲如姐妹。十六岁这年夏天，四姐妹第一次面对分离，各自渡过一个没有对方的夏天。意外的，她们发现了一条牛仔裤，身材相差很大的四姐妹穿上居然都很合适。于是，神奇的牛仔裤变成了友情的信物，伴随她们开始各自的旅程。牛仔裤承载着友谊与勇气在她们之间传递，陪伴她们，学着去爱，学着长大。

The Sisterhood of the Traveling Pants

经典台词：

Bailey: I want you to do something for me.
我希望你能为我做点事。

Tibby: What?
什么？

Bailey: Finish your movie.
完成你的电影。

Tibby: Why?
为什么？

Bailey: Because you can.
因为你可以。

Yia Yia: In this life, family is the most precious gift we are given, the most sacred. Turn your back on them and that is when you truly have nothing.
这辈子，我们得到的最珍贵和圣神的礼物就是家。如果你背弃了自己的家人，那个时候你就真的一无所有。

Becoming Jane

《成为简·奥斯汀》（Becoming Jane）2007

导演: 朱里安·杰拉德
编剧: Kevin Hood / Sarah Williams
主演: 安妮·海瑟薇 / 詹姆斯·麦卡沃伊 / 朱丽·沃特斯 / 詹姆斯·克伦威尔 / 玛吉·史密斯
类型: 传记 / 剧情 / 爱情

简·奥斯汀的一生是否如她的文字那样充满曲折的过程和完满的结局？《成为简·奥斯汀》用传记方式描述她的一生：她的母亲竭力为她撮合婚事，对象是上层社会的有钱人。但是简不接受没有爱情的婚姻，认为女人要靠自己的能力去养活自身。于是，她拒绝贵族瓦斯莱先生的求婚，爱上了心灵相通的汤姆·勒弗罗伊。好事多磨，有人从中作梗，导致汤姆家人并不赞成二人婚事，汤姆决定携简私奔。但是这样一来，汤姆的经济来源就会被切断，简亦将面临着世俗的压力和贫困的生活。到底二人在私奔路上会走得多远？会不会有美满的结局？

Becoming Jane

经典台词：

Tom Lefroy: I have no money, no property, I am entirely dependent upon that bizarre old lunatic, my uncle. I cannot yet offer marriage, but you must know what I feel. Jane, I'm yours. God, I'm yours. I'm yours, heart and soul.
汤姆·勒弗罗伊：我没有钱，没有财产。我完全依靠我叔叔那个奇怪的疯子。我现在还无法给与你幸福的婚姻，但是你必须知道我内心的感受，简。我是你的，上帝啊！我的整颗心，我的灵魂都是你的！

Jane Austen: Let me decide that.
简：让我来做决定吧！

Tom Lefroy: What will we do?
汤姆：我们要怎么做？

Jane Austen: What we must.
简：做我们该做的。

Juno

《朱诺》（Juno）2007

导演: 贾森·雷特曼
编剧: 迪亚波罗·科蒂
主演: 艾伦·佩吉 / 迈克尔·塞拉 / 珍妮弗·加纳 / 杰森·贝特曼 / 艾莉森·珍妮 / J·K·西蒙斯 / 奥莉薇·瑟尔比

高中生朱诺大大咧咧，是个可爱的精灵鬼，正经历着青春期到成人的蜕变。这一天她突然做出决定：要和帅气的田径队员布里克共尝禁果。朱诺这次可闯了大祸，她一不留心竟然珠胎暗结，接下来的麻烦可想而知。和布里克谈婚论嫁显然还为时过早，然而堕胎是犯法行为。朱诺和好友商量，决定把孩子生下来，然后交给一对善心的夫妇抚养。然而，父母终究得知了朱诺的秘密，反应并没有朱诺料想的那么糟糕——一家人因为腹中的孩子团结起来，共商计策，为她分担怀孕的点滴苦乐。但是，朱诺毕竟是一个超级年轻的妈妈，小小年龄如何应对这一切，恐怕还要经历一次心灵的蜕变。

影片获奖：

2008年奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳原创剧本迪亚波罗·科蒂
2008年第11届英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 最佳原创剧本迪亚波罗·科蒂
2007年金卫星奖(Satellite Award) Best Motion Picture, Comedy or Musical

Juno

经典台词：

Find a person who loves you for exactly what you are.Good mood, badmood, ugly, handsome.That's the kind of person that's worth sticking with.
要找到一个爱最真的你的人。无论你是开心还是生气，难看还是美丽俊朗都爱你的人。这样一个人值得托付终生。（找到这样一个人，就把自己嫁了吧！）

An Education

《成长教育》（An Education）2009

导演: 罗勒·莎菲
编剧: 尼克·霍恩比 / Lynn Barber
主演: 凯瑞·穆里根 / 彼得·萨斯加德 / 阿尔弗雷德·莫里纳 / 多米尼克·库珀 / 罗莎蒙德·派克 / 马修·比尔德 / 艾玛·汤普森 / 莎莉·霍金斯

本片根据英国星期日泰晤士报记者琳·巴贝尔的回忆录改编。1961年，16岁的少女珍妮对父母反复督促她学好拉丁文考上牛津的唠叨不厌其烦，而正在追求自己的男孩又不令父亲杰克满意。一个雨天，珍妮邂逅了成熟男人大卫，对方的风流倜傥和举手投足的迷人气质深深吸引了珍妮。大卫和朋友不断带珍妮出入高档酒吧、艺术品拍卖行和高级餐厅，甚至说服珍妮的父母带她游览梦寐以求的巴黎。灯红酒绿中珍妮迅速坠入爱河，只可惜事实真相却并非梦想中那样美好……本片获2009年圣丹斯电影节观众选择奖和摄影奖，被提名剧情片陪审团大奖，并获2009年金球奖最佳女主角提名和奥斯卡最佳电影、最佳女主角和最佳改编剧本三项提名。

An Education

经典台词：

The life I want, there's no shortcut.
我要的人生没有任何捷径。

I feel old, but not very wise.
我感到自己老了，但不够明智。

Black Swan

《黑天鹅》（Black Swan）2010

导演: 达伦·阿伦诺夫斯基
编剧: 安德雷斯·海因斯 / 马克·海曼 / 约翰·J·麦克劳克林
主演: 娜塔丽·波曼 / 米拉·库妮丝 / 薇诺娜·瑞德 / 文森特·卡索 / 芭芭拉·赫希 / 本杰明·米派德 / 克塞尼亚·索罗 / 克里斯汀娜·安娜波 / 詹尼特·蒙特戈里 / 塞巴斯蒂安·斯坦 / 托比·海明威 / 塞尔吉奥·托拉多 / 马克·马戈利斯

《黑天鹅》讲述了一个有关芭蕾舞的超自然惊悚故事。女主角是一个资深芭蕾舞演员，她发现自己被困在了与另一个舞者的竞争状态中。随着一场重大演出的日渐临近，许多的麻烦也随之加剧。并且她不确定竞争对手是一个超自然的幻象，亦或只是她自己出现了错觉...

Black Swan

经典台词：

Well Fonteyn danced into her fifties.
玛格.芳延一直跳到了50岁。

I'm the Swan Queen, You're the one who never left the corps.
我是天鹅女王。你只能一辈子跑龙套。

The only person standing in your way is you. It's time to let it go. Lose yourself.
你的本性在阻碍你。赶走她，释放你自己。

Perfection is not just about control. It's also about letting go.
完美不是控制和制约出来的，是放开手，随它而去。

Surprise yourself so you can surprise the audience.
超越自己，征服观众。

Every great career has to come an end.
每个伟大的事业都有结束的一天。

Black Swan

I felt perfect. I was perfect.
我感觉到了完美。我曾是完美。

人有的时候不需要太过于苛求完美，完美不存在于世界。放开手，你可以拥有更多。