Gossip Girl

还记得《绯闻女孩》冬歇前给万千粉丝们留下了巨大的悬念吗？差一点就要大团圆结局的Blair和Chuck两人遭遇车祸，Chuck生死未卜。无数粉丝就这样带着数不尽的猜测过了一个新年……好在《绯闻女孩》即将在1月16日正式回归。最新一集的剧照我们抢先为大家奉上，这些照片一定能给你一点提示！

Blair’s royal wedding is still on.
Blair的皇家婚礼还是会举行。

Despite what happens between Chuck and Blair on Gossip Girl's midseason finale, the pictures from the upcoming return episode on Jan. 16 show Blair trying on a wedding dress for her nuptials to Louis. We had a peek at a runaway bride Blair in a different-looking wedding dress a few months ago, but these pictures offer another side to the story of Blair's uncertain wedding.
不要去管在《绯闻女孩》冬歇前的最后一集里Chuck 和Blair之间发生了什么，从即将于1月16日回归的《绯闻女孩》的最新剧照（上图）看，Blair在为与Louis王子的婚礼试婚纱。几个月前，我们都抢先看到了“落跑新娘”Blair身穿与照片不同款婚纱的剧照。这回这些照片则在诉说着Blair这场未知而神秘的婚礼不同的故事。

In them, Blair is trying on a dress in a salon (notably, with no visible baby bump), accompanied by designer Vera Wang and Dan. The other photos are interesting too, such as one that shows Chuck quite well after that scary car crash.
接下来的剧照中，Blair在一家沙龙里试穿婚纱（很明显，一点儿也没有怀孕的样子）。著名的设计师Vera Wan以及片中的Dan也在现场。此外，除了Blair试婚纱的照片，其他的照片也很有意思。比如，有一张照片告诉我们Chuck在那场可怕的车祸后看上去很好，似乎没什么大问题。

Leighton Meester

Leighton Meester on Gossip Girl.
《绯闻女孩》莉顿·梅斯特。

Leighton Meester and Penn Badgley

Leighton Meester and Penn Badgley on Gossip Girl.
《绯闻女孩》，莉顿·梅斯特与佩恩·贝格利。

沪江小编：自从冬歇前的那一集Dan为“Clair”这对有情人创造了复合的契机，小编总觉得Dan一定还会劝Blair与Chuck直面自己的内心的。

Leighton Meester, Vera Wang, and Penn Badgley

Leighton Meester, Vera Wang, and Penn Badgley on Gossip Girl.
《绯闻女孩》最新的一集中力邀大牌设计师Vera Wang倾情加盟。图片为莉顿·梅斯特、王薇薇（Vera Wang）与佩恩·贝格三人的合影。

沪江小编：能穿上Vera Wang的婚纱是千万女孩婚礼的梦想，跟别提Vera Wang本人亲自设计或者帮忙修改！

Vera Wang and Leighton Meester

Vera Wang and Leighton Meester on Gossip Girl.
Vera Wang与Leighton Meester。

沪江小编：如果大家还有个印象，这不是Vera Wang第一次出现在《绯闻女孩》里，看来这位大牌设计师也是《绯闻女孩》的粉丝。

Hugo Becker and Ed Westwick

Hugo Becker and Ed Westwick on Gossip Girl.
《绯闻女孩》，雨果·贝克尔与艾德·维斯特维克。

沪江小编：小编激动了，看来Chuck是没什么大碍了，至少没有生命危险！

Leighton Meester

Leighton Meester on Gossip Girl.
《绯闻女孩》，莉顿·梅斯特。

沪江小编：看着Blair身着婚纱若有所思小编看着真是着急啊！

Blake Lively

Blake Lively on Gossip Girl.
《绯闻女孩》，布莱克·莱弗利。

沪江小编：虽然这一季，编剧们明显偏爱Blair，可这丝毫不妨碍S女王美丽依然。只是她的感情道路也非常不顺啊，不过事业上倒是如鱼得水。果然事业与爱情很难两者兼得！