概括:人们纷纷到圣保罗大教堂纪念遇难者。
Hints:
9/11
St. Paul's Chapel
校对:mojododo
翻译:betty0925
组长:蓝色三叶草
答疑:betty0925
"After 9/11 there's no way you can come to New York and not be here for this where too many families were hurt." "I'm a firefighter, so we came to honor the 343 of our brothers." At St. Paul's Chapel a few blocks from the site, passers-by tied white ribbons for remembrance on the fence. "Th…
“911事件后,如果你来纽约就不可能不来这,有太多的家庭深受其害。” “我是一名消防员,我们来这悼念343名遇难同事。” 圣保罗大教堂与事发地仅几条街之隔,路人将白丝带系在教堂栅栏上,以悼念遇难者。 “这么做只是要悼念心爱的人,朋友,家人。你可以把任何想说的话写在丝带上。” “就个人而言,我的亲朋…