爆笑视频:5岁“励志姐”大谈人生:要工作不要男人
来源:沪江听写酷
2011-08-24 16:22
在我们的印象中,5岁的小孩子脑子里面想得应该是吃和玩的问题。
但有一位5岁小朋友却已经开始规划未来了。
在她看来工作比婚姻重要多了,有工作之前结婚免谈。
一脸严肃的模样和对男女关系一本正经的解读让人忍俊不禁。
注意:结巴的那一段, 重复的部分不用写出来.
听写方式:全文听写
但有一位5岁小朋友却已经开始规划未来了。
在她看来工作比婚姻重要多了,有工作之前结婚免谈。
一脸严肃的模样和对男女关系一本正经的解读让人忍俊不禁。
注意:结巴的那一段, 重复的部分不用写出来.
听写方式:全文听写
I don't wanna marry someone if I don't have a job first.
Men, some ask me:"running out?"
No, I don't wanna marry you yet, I want to have a job, and if he says, "I will not come back to you."
Fine, I will find a different man, this is my life, you'd better stop caring. I'm not going to do anything for you until I have my job, I don't care if I marry you, and I don't care if I marry another man. I care if I do something that's special.
I don't wanna marry someone if I don't have a job first.
在我没有工作之前,我不想嫁给任何人.
或许会有人给我说:"私奔吧?"
不,在我没有工作之前我还不想结婚,如果他说:“我不会再回来了。”
随你吧,我会再找一个,这是我的命,你最好别关心。在我没有工作之前我不会为你做任何事情,我不关心我回家给你还是其他人,我关心的是我会不会有一些特殊的事情去做。
如果没有一份工作的话我不想和任何人结婚!
——译文来自: usefully
- 相关热点:
- 办公室英语