英国政府下令驱逐卡扎菲政府在英国的所有使领馆工作人员，并承认反对派的“全国过渡委员会”为利比亚合法政府
Hints:
William Hague
Libya / Libyan
National Transitional Council
Colonel Gaddafi
NATO
Peter Bowes
chargé d'affaire
主持：z_i_y_u_n
校对&翻译：fuzinxia
答疑：小牧牧
But first the British Foreign Secretary William Hague has said Britain will recognise the opposition National Transitional Council in Libya as the country's legitimate governing authority. It follows similar moves by the US and France. All remaining Libyan diplomats appointed by the government of Co…
首先，紧随美国和法国之后，英国外交大臣威廉黑格称，英国将承认利比亚反对派的“全国过渡委员会”为利比亚合法政府。所有卡扎菲政府指派驻英国的利比亚外交人员都被驱逐。同时，英国解禁了1亿5千万美元的利比亚石油资产以协助“全国过渡委员会”。英国一直在北约轰炸卡扎菲势力的行动中起领导作用。利比亚反对派也已指派了…