在美国:4 咨询前台
来源:沪江听写酷
2011-06-16 06:30
原汁原味故事,风趣实用英语。
通过常见的生活场景,听写重点单词,学习美国地道的常用词汇。
(资料来源:《Drew和Nancy的美国生活英语》 大连理工大学出版社)
〖Contacting the front desk〗
<听写填空>
A: Hello, is this the front desk?
B: Yes, sir. How can I help you?
A: I'm Mr. Wang up in 719. There seems to be a problem with my ____1____——I think it needs new ____2____. Also, there's no coffee next to my ____3____ and I forgot a ____4____ and ____5____.
B: I'm terribly sorry sir. I will send someone right up with some coffee and a ____6____. We'll get your ____7____ fixed right away.
A: Thank you very much! Oh, and one more thing!
B: Yes?
A: Would it be possible to get a few ____8____ ____9____?
B: I'll contact ____10____.
A: Thanks! Goodbye!
<友情提示>
若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
每期听写的重点单词会存放在翻译稿里,可在听写完后查看。
最后,欢迎推荐给你的好友 :D
【听写回顾】点击回顾上一期听写»
television remote
batteries
coffee maker
toothbrush
toothpaste
toiletry kit
remote
extra
pillows
housekeeping
<本期重点词汇>
television remote n.电视遥控器
battery n.电池
coffee maker n.咖啡机;咖啡壶
toothbrush n.牙刷
toothpaste n.牙膏
toiletry n.化妆品;浴室用品
kit n.成套工具
toiletry kit n.盥洗包
pillow n.枕头
housekeeping n.客房部
<参考译文>
A: 你好。这里是前台吗?
B: 是的,先生。您有什么事吗?
A: 我是719房间的王先生。我的电视遥控器好像有点问题。我想是电池没电了。另外咖啡壶旁边没有咖啡了,我还忘了带牙刷和牙膏。
B: 十分抱歉,先生。我尽快让人上楼给您送咖啡和洗漱用具。我们马上找人修遥控器。
A: 非常感谢你!哦,还有一件事!
B: 什么事?
A: 如果可以的话,能否再给我几个枕头?
B: 我会联系客务部的。
A: 多谢了!再见!