邝丽莎的小说中完成太平洋之旅(2/2)
来源:沪江听写酷
2011-06-10 22:30
Hints:
See
Los Angeles
San Francisco
Chop Suey Circuit
校稿 maymedici
翻译 星迹
组长 蓝色三叶草
See
Los Angeles
San Francisco
Chop Suey Circuit
校稿 maymedici
翻译 星迹
组长 蓝色三叶草
See has written several best-selling novels with Chinese-related themes. She says those themes have special appeal for her.
"I'm part Chinese. Your listeners can't see me, but I have red hair and freckles, so I don't look very Chinese, but I did grow up in a very traditional Chinese American fam…
邝已经写了一些和中国相关的畅销小说,她说这些主题对她有特别的吸引力。
“我有中国血统。听众们也许看不见我,但我长着红头发和雀斑,所以看起来不是很像中国人,但我确实生长在一个非常传统的华裔美国家庭。我住在洛杉矶,而在这里我有大约400个亲戚,他们大多数是纯正的中国人。于是从完全“美国”化的华裔后代,比…