Hints:
"adventure travel"
Gutsy Women
"Woodswomen"
Baltimore Sun
校稿 elftea
翻译 岸本爱Vivian
组长 方小异
In fact, women are the fastest-growing segment of America's "adventure travel" industry. Books with titles such as Gutsy Women and travel organizations like "Woodswomen" serve the swelling interest in women-only canoe trips, backpacking expeditions, and other strenuous adventures. Women are alre…
实际上，女性现已成为美国“探险旅行”的新力军。有着像《勇敢女人》这样标题的书籍以及像“丛林女性”这样的旅游组织促使人们对女性专属的独木舟旅行、背包探险以及其他的体力探险项目的兴趣越来越浓。 女性早已习惯了一般家庭旅行的繁杂。现在，许多女性渴望更具活力的事情。探险旅行的一个吸引之处就是女性可以将这次…