2008年越南接受的援助金额将达到54亿美元,比2007增长了接近20%.这些钱包括来自亚洲发展银行的13.5亿美元以及分别来自日本和世界银行的11亿美元.
"This is about a 20 percent increase over last year, and really it affirms how strongly the donor community stands behind the plans that the government has [for] taking this country forward." European countries pledged some $960 million, and the United States pledged $114 million. But their …
“这比去年增长了大约20%，而且也充分证实了援助组织对政府促进该国发展计划的鼎力支持。” 欧洲各国许诺援助大约9.6亿美元，美国许诺1.14亿美元。但他们向越南提出的援助条件比亚洲援助大国更为苛刻。 美国和欧盟都要求越南加强反腐斗争，并放宽国民政治权利自由。欧盟在会议上发表的声明称：“仍有很多越南人因和平表达个…