提示：  Lehman Brothers ； Britain's Barclays PLC；Hugh Johnson ；Merrill Lynch
Early today, the U.S. investment bank Lehman Brothers announced that it will file for bankruptcy. In a statement, Lehman said its filing for Chapter 11 in U.S. bankruptcy court will not affect its broker-dealer subsidiaries or other units. Sunday, talks aimed at stabilizing the 158-year-old investm…
今天一早，美国雷曼兄弟投资银行宣布即将申请破产。 雷曼兄弟在一份声明中表示，他们根据美国破产法第11章所做的破产申请不会影响该公司旗下的各证券子公司和其他子公司。 星期天，在美国银行和英国巴克莱银行决定放弃收购雷曼兄弟后，针对想稳定这家有着158年历史的投资银行的谈判终止了。 雷曼兄弟曾是美国第4大…