Peaceful Place
A peaceful place like an outdoor garden, park, pond or an indoor place like a church or temple during quiet hours can provide the ideal atmosphere to focus.
宁静的地方
露天花园、公园、水池以及人烟稀少的教堂、寺庙都是集中精力的绝佳场所。

Natural Scenery
A place of natural scenery outdoors such as by a body of water like a lake or ocean. Mountain ranges or canyons would also fit into this category.
大自然中
比如湖畔、海边、山脉、峡谷中。

Airplanes
I personally really like airplanes as another place to do any work that requires focus. When the onboard movie is boring and the other passengers are not very social, the white noise of the airplane actually puts me into a productive mindframe.
飞机上
我个人很喜欢在飞机上完成需要集中精力的工作。当飞机上放映的电影很无聊，而周围的乘客又不善言谈时，飞机的白噪音实际上会让我效率大增。

Hotel Rooms
Also connected to travel, I find hotel rooms to be a great place to do work as well. They are already equipped with a desk and if you have any down time during travel, a lot of productivity can result right in your own hotel room where it should usually be quite quiet.
酒店房间
又和旅行有关，我觉得酒店的房间也是一个做事情的好地方。房间里通常有桌子。在旅行的闲暇，安静的房间里，你可以完成很多事情。

Public Library
Libraries are often underutilized by many people. In addition to many of the resources available in the form of books and other materials, most libraries have study areas. Some libraries have private study rooms which in my mind, is the best place for me to get any real work done whether on a personal or business level.
公共图书馆
图书馆通常是一个没有被我们充分利用的地方。除了图书和其他材料，大多数图书馆都有研究区。有些还有个人自习室，在我看来，这里你可以做很多事情。