自律的儿童预示未来健康和成功
Hints:
Moffitt
校稿 Season111
翻译 wanshu819
组长 lisa1128
VOA听写稿常见规范说明>>
Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids. "Even the children who had above-average self-control as pre-schoolers, could have benefited from more self-control training. They could have improved their financial …
莫菲特解释说自控问题已引起广泛关注，并且不能仅仅将其视为一小群行为不端的孩子的特征。 “即使有些小孩他们拥有高于一般的自制力，像那些学前班的孩子，仍然能够通过自律能力的培养而获益。这可能提升30年后他们的财政状况和身心健康状况。” 因而，可以说童年时期的自控能力是与成年后的健康状况等问题成正相关的。 莫菲…