沪江英乐讯 Melee的流行摇滚音乐有着一份难以抗拒的自在快感，还有一份触动人心的真实感动。首张大碟《Devils & Angels》找回了许久不见的加州摇滚活力。而这首《Built To Last》，有着流畅的音乐线条和沉稳、洗炼的歌声情感。
它曾经作为三星Anycall i908E的广告曲，所以当前奏响起，大家就应该感到很熟悉。如同广告中的画面那样，汽车飞驰、尘土飞扬、海风拂面、扬帆起航… 这首歌给我的感觉就是两个字：自由！自由得让人想要飞起来。永恒，听上去好像是艰难又遥远的事，与自由无关。但Melee为我们描述的永恒，却只是一份简单随性的心情，并没有牵绊。"It warms the inside just like it should,but most of all it's built to last."两个互相温暖内心的人爱到永恒，是多么值得期许的一件事。
Song：Built To Last
Artist：Melee
I've looked for love in stranger places,
but never found someone like you.
Someone whose smile makes me feel I've been holding back,
and now there's nothing I can't do.
'Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all
most of all
it's built to last.
All of our friends saw from the start.
So why didn't we believe it too?
Whoa yeah, now look where we are.
You're in my heart now.
And there's no escaping it for you.
'Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all
most of all
it's built to last.
Walking on the hills that night with those fireworks and candlelight
You and I were made to get love right
'Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all it's built to last.
'Cause you are the sun in my universe,
considered the best when we've felt the worst
and most of all it's built to last.
三星手机广告曲：直到永远 Melee-Built To Last
所属：沪江英乐
难度：容易 作者：兔子
评论：15
阅读：8548
录音稿、翻译稿、听写稿！未注册用户都是没有办法使用的，可惜！
35
参与越多，收获越多！
为本文提供了翻译稿 （以下翻译稿件由网友提供、仅供参考、欢迎讨论）
直到永远
我曾在陌生的地方寻找爱，但从未找到像你一样的人。
你的笑容让我魂牵梦绕 ，而现在我没有什么能做的
这一切是多么真实，多么美好 ，正如我期待温暖我心怀 ，而且会直到永远 ，所有的朋友从一开始就坚信
我们也这样相信，看看你现在在哪里 ，就在我的心里 并且无法逃离 这一切是这么真实，这么美好 正如我期待 温暖我心怀 而且会直到永远 焰火和烛光灿烂的夜晚 行走在山间 我们注定要收获真爱 这一切是这么真实，这么美好 正如我期待 温暖我心怀 而且会直到永远 你就是我世界里的太阳 刻 我们也能乐观面对 而且会直到永远
您可能还感兴趣的英语文章
音乐歌曲专题集
想看更多与音乐歌曲相关的文章？那就到主题集里瞧瞧，罗列更多与该主题相关文章，让你了解音乐歌曲的方方面面。-
Conor Maynard《Can't Say No》：难以拒绝（MV）
Conor Maynard是一位英国的翻唱歌手，2012年3月2日推出单曲"Can't Say No"首周便空降英国单曲榜第二名，而首张专辑《Contrast》将于2012年7月30日发行。 -
王菲&陈奕迅《因为爱情》英文歌词翻译！
《将爱情进行到底》电影版主题曲是王菲与陈奕迅首度对唱的《因为爱情》。《将爱情进行到底》的故事是同名电视剧的延续，讲述了十年之后杨峥和文慧的感情生活。来看看《因为爱情》婉转的歌词翻成英文会是什么样 -
Glee《Cry》：带你感受撕心裂肺的痛
《Cry》一曲出自Kelly Clarkson于2009年发行第四张专辑《All I Ever Wanted》。歌曲唱出那种撕心裂肺的痛楚，让人的心情久久不能平静。在美剧《Glee》中，《Cry》也得以全新演绎！
评论：
