Bryce Dallas Howard
Bryce Dallas Howard 布莱丝·达拉斯·霍华德
This actress looks like she's about to pop, but BDH is still working for her directorial debut, When You Find Me.
这位女演员看上去就要临产了，但是她还是在为自己的导演处女作《当你遇到我》辛苦工作。
Jessica Simpson
Jessica Simpson 杰西卡·辛普森
The engaged star finally announced that she's going to be a mom after weeks of
flaunting a bump around town.
到处炫耀肚子的几周后，这位订了婚的明星终于宣布自己要当妈妈了。
英语里的“bump”用来表示怀孕妈妈的大肚子。
Keri Russell
Keri Russell 凯丽·拉塞尔
The actress steps out in Brooklyn for a quick Honey Nut Cheerios run at a local deli.
这位女演员出门到布鲁克林区当地的一家食品店里快速买了蜂蜜燕麦圈。
Jennifer Garner
Jennifer Garner 詹妮弗·加纳
莱克太太用一件简洁的红色开衫来点亮自己微微隆起的小腹。
Beyoncé
Beyoncé 碧昂斯
This diva stole the spotlight at the VMAs with her beautiful baby bump!
这位天后用自己怀孕的美丽肚皮吸引了MTV音乐录影带大奖上所有的目光。
Jessica Alba
Jessica Alba 杰西卡·奥尔芭
Whether she's glowing from the bright sunlight or her pregnancy, the actress shines walking on the street in LA.
无论是由于灿烂的阳光还是因为怀孕，这位女演员美艳动人的走在LA的街上。
January Jones
January Jones 詹纽瑞·琼斯
The pregnant Mad Men star revealed her pregnant belly—but not the ID of her baby daddy.
这位《广告狂人》的演员透露了自己已经怀孕的消息，但是没有透露孩子的父亲是谁。
Victoria Beckham
Victoria Beckham 维多利亚·贝克汉姆
Posh is not only expecting her fourth child, but after three boys, Becks' better half is finally having a girl!
这位时尚达人不仅仅在期待自己的第四个孩子，在有了三个儿子之后，贝克汉姆的太太终于可以有个女孩了。
Natalie Portman
Natalie Portman 娜塔丽·波特曼
The Black Swan star gave us the one-two punch when she announced that she was not only pregnant, but engaged too!
这位《黑天鹅》明星一连给了我们两个重击，她不仅宣布自己怀孕了，还宣布已经订婚。
Mariah Carey
Mariah Carey 玛丽亚·凯莉
Monroe and Moroccan Scott came into the world
via C-section on April 30 in La-La Land. Congrats, Mimi!
玛丽亚·凯莉的双胞胎于8月30日通过剖腹产来到这个世界。
Pink
Pink 粉红佳人
The singer and husband Carey Hart welcomed baby girl Willow Sage Hart into the world on June 2.
这位歌手与丈夫于六月二日迎来了自己的宝贝女儿。
Miranda Kerr
Miranda Kerr 米兰达·可儿
Showing off her growing baby bump while out with the mister, the Victoria's Secret
strutter looks absolutely
radiant. Some girls have all the luck!
与丈夫一同外出吃饭时大方展示自己不断变大的肚子，这位维多利亚的秘密的超模看上去绝对容光焕发，有的女孩天生就被上天眷顾。
Penélope Cruz
Penélope Cruz 佩内洛普·克鲁兹
After months of speculation, it's finally confirmed that the actress and new hubby Javier Bardem are expecting a little bebé of their own.
外界几个月的揣测之后，终于确定这位女演员与新丈夫要有自己的小宝贝了。
Becki Newton
Becki Newton 贝基·纽顿
The former Ugly Betty star got new reason to shineas she's expecting her first child with hubby of five years, Chris Diamantopoulos.
这位《丑女贝蒂》的女演员有新的理由绽放光彩了，她与结婚五年的丈夫要迎来他们的第一个孩子了。
Matthew McConaughey & Camila Alves
Matthew McConaughey & Camila Alves 马修·麦康纳与卡米拉·阿尔维斯
The beautiful couple announced in June they are amping up their firstborn, son Levi.
这对养眼的夫妻宣布今年6月份他们将迎来自己的第一个孩子Levi的到来。
Gisele Bündchen
Gisele Bündchen 吉赛尔·邦辰
The supermodel is trying her hardest to keep her pregnancy news a secret, unnamed sources said she's definitely growing a little Brady baby in there.
这位超级模特竭尽一切保密她怀孕的消息。一个没有透露姓名的人称吉赛尔绝对已经怀孕了。
Kourtney Kardashian
Kourtney Kardashian 考特妮·卡戴珊
Kourt announced her impending motherhood right before the premiere of Kourtney and Khloé Take Miami. Apparently, she forgot to hide her bump for five months under the cute dress.
考特妮在《卡戴珊姐妹迈阿密》的首映前宣布了自己怀孕的消息。很显然，她忘了把漂亮的裙子下怀孕五个月的肚子藏起来。
Heidi Klum
Heidi Klum 海蒂·克拉姆
The supermodel keeps no secrets from the public. She announced she's pregnant with her fourth child (her third with Seal), revealed it's a girl. Any more questions?
这位超模从来在公众前不藏什么秘密。她宣布自己怀了第四个孩子（与Seal的第三个孩子）的消息，还透露这是个女孩。还有其他问题吗？
超模从来都很享受聚光灯的照耀，怀孕什么从来不藏着掖着。这是之前她怀第四胎时的照片，一派骄傲妈妈的形象。
Jennifer Hudson
Jennifer Hudson 詹妮弗·哈德森
While the Dreamgirl silently baby bumped all over the place, no one ever received any kind of official confirmation until the day her baby boy was born.
当这位追梦女孩悄无声息的怀孕时，没人收到官方的确定消息，直到她的宝贝儿子出生。
Nicole Richie & Joel Madden
Nicole Richie & Joel Madden 妮可·里奇和乔尔马登
The former wild child stopped the partying and late-night drives on the wrong side of the freeway when she and the Good Charlotte rocker had their daughter, Harlow.
当这个野孩子与她的丈夫有了他们的女儿Harlow后不再到处参加派对，半夜在高速公路上逆向行驶。
