美国宪法修正案
美国律师剧中，无论是法官、律师、警察、甚至是犯罪嫌疑人，都张口闭口就说“美国宪法第X修正案”，仿佛宪法修正案就是维权的“尚方宝剑”一般。今天，我们就再现律师剧中的情景，带你一起认识美国宪法修正案！
什么是美国的宪法修正案？
自美国宪法签订以来，共修订了27条宪法修正案，其中前10条修正案又组成了《人权法案》。
在美国的律师剧中，比较常引用的有宪法第一、第四、第五和第十四修正案。下面，我们通过剧中对白来详细了解一下这些修正案到底讲了那些内容。
波士顿法律-Alan
The First Amendment
宪法第一修正案
keyword:freedom of the press
关键词：出版自由
Congress shall no law respecting an establishment of religion, or
prohibiting the free exercise thereof, or
abridging the freedom of speech, or of the press, or the right of the people peaceably to
assemble, and to
petition the Government for a redress of
grievances.
国会不得制定任何法律以“确立国教”、阻碍信仰自由、剥夺言论自由、侵犯出版自由和集会自由、干涉或禁止人民向政府和平请愿的自由。
剧情再现：
律政狂鲨Shark S01EP14
辩护律师在法院上出示了一组新闻记者在警察到达现场前拍摄的命案现场照片。公诉人Stark随即要找人去抓这个摄影记者。
这时，辩护律师说，
“Your Honor, this has important First Amendment
implications.To reveal the identity of this photographer would have a
chilling effect on press freedom.”
这是对宪法第一修正案的严重践踏。公布摄影师的身份根本就是对新闻自由的挑衅。
再来看一则例子：
波士顿法律Boston Legal S01EP06
一位总统候选人的竞争对手拍摄了一支广告，广告中暗示这位候选人有过前科，劣迹斑斑。于是，这位候选人要求律师Alan想办法帮他申请法庭禁令，禁止这支广告播出。
候选人说，
“Alan, I know it's gonna be tough to get an
injunction on this thing...”
艾伦，我知道申请法院禁令有难度。
Alan回答说，
“You've read the First amendment then.”
看来你读过第一修正案了。
（言下之意就是我们可不能侵犯媒体的出版自由，看上去Alan是个奉公守法的刻板律师，实际上，他一肚子“坏水”，各种鬼点子。）
律政狂鲨-stark
The Fourth Amendment
宪法第四修正案
关键词：搜查令、逮捕令
The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and
seizures, shall not be
violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by
Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
任何公民的人身、住宅、文件和财产不受无理搜查和查封，没有合理事实依据，不能签发搜查令和逮捕令，搜查令必须具体描述清楚要搜查的地点、需要搜查和查封的具体文件和物品，逮捕令必须具体描述清楚要逮捕的人。
剧情再现：
律政狂鲨Shark S01EP12
公诉人Stark要调查疑犯弟弟的房子，于是假扮城市规划委员会的调查员前去取证。得到的证据却不被法官认可。
Stark说，
“This is a matter of public safety, Your Honor.”
法官大人，这可是事关民众安危。
法官说，
“It's a matter of the fourth amendment, Mr. Stark.”
这可是事关遵守第四修正案的问题，Stark先生。
（没有法院出具的搜查令，即使找到了证据，证据来源也是不合法的，在法庭上，这样通过非法途径取得的证据可以不做考虑。）
金牌律师-Tom
The Fifth Amendment
宪法第五修正案
keyword:be a
witness against oneself
关键词：自证其罪
nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself
不得被强迫在任何刑事案件中自证其罪
剧情再现：
金牌律师Justice S01EP03
辩护律师Tom在庭审过程中发现，原告的父亲而非原告可能是杀人真凶，因此要求原告的父亲上台演示其手掌大小，是否与掐死受害人的手掌印相符。原告律师用宪法第五修正案提出抗辩。
Tom回答说，
“Your Honor...not as a witness--as part of the
demonstration. He's not gonna be sworn or asked to give
testimony, so he has no Fifth Amendment right to refuse.”
法官阁下，不是作证-- 只是演示的一部分，不用宣誓作证，所以不能引用第五修正案拒绝。
（这里是可以说是钻了法律的一个空子，宪法第五修正案规定的是，证人自证其罪不被允许，而这里辩护律师只要求原告的父亲上来做演示，不属于证人，不用宣誓。但是演示的结果，陪审团却全看在眼里，于是会做出正确的判断。）
波士顿法律
The Fourteenth Amendment
宪法第十四修正案
关键词：公民权利
All persons born or naturalized in the United States, and subject to the
jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or
immunities of citizens of the United States.
所有在美国出生或在美国归化，并受美国司法管辖的人，都是美国公民以及其所居住州的居民，任何州都不能制定或执行任何削弱美国公民权利或豁免权的法律。
剧情再现：
波士顿法律Boston Legal S01EP01
一个黑人小姑娘去面试音乐剧被淘汰，小姑娘的妈妈认为是剧院歧视她女儿是黑人，于是对剧院提出诉讼。开庭时，一位黑人牧师慷慨陈词。
牧师说，
“we have something called the 14th amendment.I believe it's actually required reading for judges. I have standing as an American citizen，speaking upon a civil rights
violation.”
我国有一样东西叫做宪法第十四修正案，我想该给法官们读一下。作为美国公民 我有理由批评破坏民主权利的行为。
（黑人牧师认为剧院的做法是其实黑人，于是要引用第十四修正案，但事实上，剧院没有选择这个黑人小女孩不是因为她的肤色，也不是因为她的能力，而是这个角色本身讲的就是一个白人小姑娘的故事。但是，由于牧师的激情演说，陪审团还是判了剧院败诉。）
