明星大撞脸

明星要是遇到“撞衫”没人会高兴，但要是“撞脸”了可就“相见恨晚”啦。有人会问“长得像”用英文怎么表达呢？可以有以下表达方式，欢迎大家补充！

take after：遗传父母的像
look alike：长得相像
be alike：像……
look the same：看上去一样

eg：They're very alike. Are they twins?
他们长得很像，是不是双胞胎？

People said that Peter looked similar to me.
大家都说Peter和我长得很像。

You see my grandmother looking like me!
你能看见我的祖母，我们长得很像！

Lucy and Lily are twins. They look the same.
露西和莉莉是双胞胎，她们长得很像。

The twins look the same but have very different characters.
这对双胞胎长得很像，但性格很不同。

Emma Stone VS Jane Levy

Emma Stone VS Jane Levy

如果艾玛·斯通不演电影，她一定会出现在ABC的《郊区故事》（Suburgatory）里饰演简·拉维的角色。这两个姑娘不仅拥有出色的喜剧天赋和恰当的俏皮表演，那让人嫉妒的漂亮颧骨和白皙肌肤、令人过目不忘的蓝眼睛，和一头浓密的红发也是她们的共同点。 我们什么时候才能看到她们饰演一对姐妹呢？

Lady Victoria Hervey VS Ashley Tisdale

Lady Victoria Hervey VS Ashley Tisdale

维多利亚·赫维与阿什丽·提斯代尔长的几乎一模一样，两人的打扮风格也如出一辙。阿什丽·提斯代尔出现在纽约时装周上看起来既新鲜又时髦，而维多利亚·赫维（第六代布里斯托尔-凡西侯爵（the 6th Marquess of Bristol — fancy）的女儿）最近则出现在伦敦汉普顿皇宫。你不能否认她们实在是太像了，同样甜美可人，甚至有人觉得那是阿什丽正为了新角色穿上古典服饰呢。

Francia Raisa V SJanina Gavankar

Francia Raisa V SJanina Gavankar

看起来似乎弗兰西亚在《真爱如血》（True Blood）的Bon Temps镇有一个姐姐。来自《青春密语》（Secret Life）的弗兰西亚长的超像即将客串《真爱如血》的詹妮娜·加万卡，接下来的几年詹妮娜这个变形人辣妹可只能变成弗兰西亚本人或她姐姐了。

Ryan Seacrest VS Ricky Martin

Ryan Seacrest VS Ricky Martin

我们知道你正在想什么：两张瑞安·西克莱斯特的照片有什么问题吗？你找到重点了：《美国偶像》主持人西克莱斯特跟著名的拉丁歌手瑞奇·马丁简直像到可怕：微微的胡茬，修剪过的眉毛，男孩似的精致脸庞，细心打理的发型……如果他们的家谱没有过交集，我们可真要大吃一惊了。
 

Nathan Fillion VS Jason Bateman

Nathan Fillion VS Jason Bateman

把他们俩弄混的次数真的已经多的可怕了。《灵书妙探》（castle）主演内森·菲利安与杰森不仅相貌相仿，还有着相似的个性和同样光明的前程。而且把他们俩弄混的可不只有我们，甚至连警察都曾将内森误认为是杰森！

David Boreanaz VS Ronnie Magro

David Boreanaz VS Ronnie Magro

在《识骨寻踪》（Bones）中饰演布斯（Booth）的大卫·伯伦纳兹和《泽西海滩》（Jersey Shore）男星罗尼·玛格洛都有一副英俊的皮囊，他们肌肉发达，魅力四射，一个是另一个微微发福版本，你觉得谁更可爱呢？
 

Troian Bellisario VS Natalie Portman

Troian Bellisario VS Natalie Portman

也许这一对的共同点并不那么一目了然，但在《美少女的谎言》（pretty little liars）中饰演斯宾塞·海斯汀（Spencer Hastings）的特莉安和《黑天鹅》（Black Swan）中的美人娜塔莉的确有一些相似之处：小鹿般的棕色双眸，微微上翘的双唇，浓密的褐色秀发。现在你能感受到她俩的神似了吧？

Ian Somerhalder VS Rob lowe

Ian Somerhalder VS Rob lowe

这对真的不是失散多年的父子吗？在《吸血鬼日记》（the vampier diaries）中有着深邃蓝眼和魔鬼才智的达蒙（Damon）俘获我们的心之前，我们早已见识过了80年代版本的他——罗伯·劳。罗伯已经年过不惑，但看起来依旧魅力十足，那对透明的蓝色眸子简直一模一样。相信只要伊恩能将现在这种健康生活方式持续下去，他的英俊将永不改变。

Shay Mitchell VS Naya Rivera

Shay Mitchell VS Naya Rivera

在《美少女的谎言》中饰演艾米丽·菲尔德（Emily Fields）的谢伊是娱乐圈实力强劲的新星。既是演员，又是舞者，还是模特的她对各位女演员的威胁简直是翻了三倍。而在《欢乐合唱团》（Glee）中饰演桑塔纳·洛佩兹（Santana Lopez）的娜娅也是如此。娜娅出道很早，3岁时便出演了电影《家事》（Family Matters），在影片中还展露了自己动人的歌喉。除了相似的样貌和同等的演艺成就，她俩还有一个有趣的共同点：她们在各自的电视剧中扮演的都是蕾丝边。

Nina Dobrev VS Victoria Justice

Nina Dobrev VS Victoria Justice

年仅17岁的《胜利之歌》女演员维多利亚颇赋异域风情，她的样子简直与《吸血鬼日记》中埃琳娜的扮演者妮娜·杜波夫一模一样。她们都有着绚丽的头卷发、一样的健康肤色、同样迷人的眼睛和笑容。如果埃琳娜有个妹妹的话，绝对就是维多利亚这个样子。

Adam Lambert VS Chace Crawford

Adam Lambert VS Chace Crawford

第八季美国偶像的亚军亚当·兰伯特的犀利发型将他与《八卦天后》里内特·阿齐布尔德（Nate Archibald）的扮演者切斯·克劳福联系在一起。不过他们最像的地方应该是浓密的眉毛和那双湛蓝的眼睛。但最大的不同？切斯可没有亚当那么完美的唱功。
 

Taylor Kinney VS Eric Dane

Taylor Kinney VS Eric Dane

《实习医生格蕾》里的可人儿戴恩（McSteamy的扮演者）以及《吸血鬼日记》里的客串演员泰勒·金尼（梅森叔叔的扮演者）都是“高大，黑暗，帅气”那一类的。当你看他俩的照片的时候，你肯定发出“一样一样的”的感叹！

Leighton Meester VS Minka Kelly

Leighton Meester VS Minka Kelly

《绯闻女孩》里的演员莉顿·梅斯特（饰演布莱尔）和女演员敏卡·凯莉并不真的是姐妹，但她俩像得就跟真姐妹一样！这两位长得极像的演员去年夏天共同出演了惊悚片《致命室友》，她俩长得如此相像，这让观众们很是纠结了一把。
 

Paul Wesley VS Robert Pattinson

Paul Wesley VS Robert Pattinson

《暮光之城》中的帅哥罗伯特·帕丁森（饰演爱德华）和《吸血鬼日记》中的超级大帅哥保罗·韦斯利（饰演斯特凡）都把发型梳成蓬乱的刺头，但最奇怪的相似点是这两个大众情人都推翻了所有关于吸血鬼的老生常谈。他们毫无德古拉的骇人血腥，反而更像小鹿班比。尽管他们温和而沉默，但都追到了最靓的姑娘。起码斯特凡以前追到过……好吧！现代的吸血鬼都要长这样！
 

Anna Paquin VS Randy Harrison

Anna Paquin VS Randy Harrison

亮点总是在最后！安娜·帕奎因（Anna Paquin）和兰迪·哈里森（Randy Harrison）：当提起谁与安娜·帕奎因（在《真爱如血》里饰演苏琪）长的像时，你也许并不会想到《同志亦凡人》里的兰迪·哈里森。但当你把他们俩的照片放在一起看的时候，你绝对会说他俩太像了。除了相似的面部特征之外，她俩可都是童星出道哦！