'The Walking Dead' will be back for a third season of zombie goodness.
我们将能看到超好看丧尸美剧《形式走肉》的第三季。

"Today we are pleased to announce that the 'dead' shall live as we proudly renew 'The Walking Dead' for a third season on AMC and, globally, with our terrific partners at Fox International Channels," Charlie Collier, president of AMC, said in a statement. "We are thankful for everyone's contribution in front of and behind the camera as we continue to make 'The Walking Dead' a unique television experience. And, we are so proud as it continues to set viewership records around the world."
“今天我很高兴地宣布续订AMC电视台和福克斯国际电视台美剧《行尸走肉》，”AMC电视台总裁Charlie Collier说。“我们要感谢台前幕后所有付出汗水的工作人员，是他们的辛勤劳动才让我们有《行尸走肉》这么一档独一无二的美剧。这部美剧开播以来破了多项收视率纪录也让我们为之骄傲。”

The Season 2 premiere and its encore airing were watched by more than 11 million viewers, breaking cable records.
《行尸走肉》第二季首播集首播和重播一共吸引了1千1百万观众收看，这也破了有线电视台的收视纪录。

Based on the comic book series from Robert Kirkman, Tony Moore and Charlie Adlard, 'The Walking Dead' follows a group of human survivors as they try to stay alive in a zombie-filled world.
这部《行尸走肉》改编自Robert Kirkman、Tony Moore和Charlie Adlard的系列漫画作品，《行尸走肉》说的是一群幸存者在满是丧尸的世界努力活命的故事。