主题为“人人终身学习，创建学习型城市”的2011年全民终身学习活动周全国总开幕式，在湖北省武汉市举行。教育部党组织委派代表出席，并对2011年全民终身学习活动周的举行表示祝贺。

小编讲解：俗话说得好，“活到老，学到老”，终身学习的概念在拥有五千年文明的中国早已有之，在西方，这一进步的理念也更多地进入了人们的视野。现在，我们不妨来学习下与“终身学习”有关的英语表达吧：终身学习：lifelong learning; 终身学习者：lifelong learner; 终身学习体系：lifelong-learning system; 全国终身学习活动周：nationwide lifelong learning week; 活到老，学到老：1. Live and learn. 2. Never too old to learn. 3. Learn throughout one’s life.

作为全国领先的网络数字互动教育平台，沪江网在全民终身教育中的突出表现受到了教育部的肯定，荣幸成为了中央教育部直接指定参加展会的两家民营企业之一，与来自全国23个省区市的400多名代表共同参加了当天活动。在开幕式上，沪江网向来宾提供了网上学习卡和学习材料，宣传了互联网数字互动学习理念。

小编讲解：随着网络大军的不断壮大，“数字互动”的概念也铺天盖地地向人们袭来。什么是“数字互动”？简言之，就是一种基于数字音视频技术的动态信息传播系统。那在英语里要怎么表达呢？很简单，数字互动：digital interaction; 数字互动传媒：digital interactive media; 数字互动教育平台：digital interactive education platform.

当天，全国终身学习资源建设与发展成果展也在武汉首义广场展出。现场云集了全国50个城市的成果展板、24个终身学习资源建设及特色活动展台，展示了全国各地在创建学习型城市、开展全民终身学习活动、开发终身学习资源等方面取得的成果。

沪江的展台也引起了不少围观，凭借自身网络学习的互动体验加之外语学习的趣味内容，引起了不少市民的兴趣，当天准备的学习体验礼品也被一抢而空。

据了解，从2005年开始，由教育部、中国成人教育协会、联合国教科文组织全国委员会共同发起举办的全民终身学习活动周，已经连续举办7年，成为推进学习型社会建设的一个重要品牌。而沪江网也一直努力坚持“全民学习、终身教育”的理念，作为目前全国规模最大的外语学习门户现拥有2亿用户，千万会员，向学习年龄段从3岁覆盖到70岁的受众群体提供包括英语、日语、法语、韩语等外语，以及上海话、广东话等方言的网络数字教育平台，让市民、网民把学习变成生命中必不可缺的东西，要让学习渗透到人们的互联网生活里，真正实现全民学习，终身学习。

小编讲解：沪江网也一直努力坚持“全民学习、终身教育”的理念！这句话是对小编们的辛勤工作最好的注解了！一起来学习下“全民学习，终身教育”的英语吧：lifelong education for all,简单吧？那就快来沪江和我们一起live and learn！