沪江网 | 英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 更多  
登 录
· 收藏中心 |我的沪江 ·手机沪江 · 小D词典 | 退出

中国正在消失的十大绝色美景(双语组图)

所属:沪江英语  难度:适中 作者:沪江英语 来源:chinaodysseytours.com  评论:15  阅读:5838
把喜欢的文章收藏起来,日后复习吧!哎呀,可惜你是未注册用户!
查看全部
下一张
四川阿坝
点击浏览下一张

Almost without noticing, once the most beautiful landscapes in China are fading away silently. While they are strong enough to have survived thousands of years on earth, they are so fragile in the face of earthquakes, global warming, deforestation, overgrazing as well as natural erosions. Still, for travelers, it's always better late than never to see these wonders while they are still there.
不经意间,中国的绝色美景正在悄然逝去。历经千年的洗礼,在面对地震、气候变暖、森林砍伐、过度放牧等自然或人为的变迁时,它们依旧脆弱不堪。对于旅行者而言,抓紧时间多看一眼这样的美景,不要让它们只在记忆中闪现,定格在曾经的美丽。

Aba is an autonomous prefecture in Sichuan, whose capital is Barkam town. Aba is the site of the epicenter of the 2008 Sichuan earthquake.
阿坝自治州位于四川省马尔康地区,正处于2008年汶川地震所在区域。

1234567...10 下一张
有多少自然赋予我们的美景,我们还没来得及接近、触摸,它就消失在了历史的回荡中。这些美景曾与我们同在,装点着我们的世界和内在,而它们正在不经意间,黯然逝去。放下脚步,回望这些正在消失的美景,记住它们绽放的美丽。
分享到: 更多

小D教你重点词汇 默记背单词 输入背单词hot

  • fragile ['frædʒail]
    先想想再看标准答案
  • deforestation ['di:'fɔ:ri'steiʃn]
    先想想再看标准答案
  • overgrazing ['əuvə'greiz]
    先想想再看标准答案
  • autonomous [ɔ:'tɔnəməs]
    先想想再看标准答案
  • prefecture ['prifektʃə]
    先想想再看标准答案
  • epicenter ['episentə(r)]
    先想想再看标准答案
  • phenomenon [fə'nɔminɔn]
    先想想再看标准答案
  • breathtaking ['breθteikiŋ]
    先想想再看标准答案
  • Uygur
    先想想再看标准答案
  • reservoir ['rezəvwɑ:]
    先想想再看标准答案
  • dual ['dju:əl]
    先想想再看标准答案
  • dam [dæm]
    先想想再看标准答案
  • ethnic ['eθnik]
    先想想再看标准答案
  • globalization [ˌgləubəlai'zeiʃn]
    先想想再看标准答案
  • urbanization [ə:bənai'zeiʃən]
    先想想再看标准答案
  • sacred ['seikrid]
    先想想再看标准答案
  • touristy ['tuəristi]
    先想想再看标准答案
  • pinnacle ['pinəkl]
    先想想再看标准答案
  • architecture ['ɑ:kitektʃə]
    先想想再看标准答案
  • rape flower
    先想想再看标准答案
  • composite [kəm'pɔzit]
    先想想再看标准答案
  • lime [laim]
    先想想再看标准答案
  • configuration [kənfigju'reiʃən]
    先想想再看标准答案
  • shrine [ʃrain]
    先想想再看标准答案
  • vernacular [və'nækjulə]
    先想想再看标准答案
  • clan [klæn]
    先想想再看标准答案
  • landscape ['lændskeip]
    先想想再看标准答案
  • fade away
    先想想再看标准答案
  • erosion [i'rəuʒən]
    先想想再看标准答案
  • wonder ['wʌndə(r)]
    先想想再看标准答案
  • component [kəm'pəunənt]
    先想想再看标准答案
  • oxidize ['ɔksidaiz]
    先想想再看标准答案
  • cultivate ['kʌltiveit]
    先想想再看标准答案
  • inhabitant [in'hæbitənt]
    先想想再看标准答案
  • glacier ['gleiʃə]
    先想想再看标准答案
2011-10-12 : 神侃笨笨
62
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

旅行专题集

想看更多与旅行相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解旅行的方方面面。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009