寒意渐盛菊花开

The chrysanthemums bloom gradually as the chill of late autumn is getting stronger.

날씨가 쌀쌀해 지고 국화꽃이 활짝 핀다.

La froideur épanouit les chrysanthème.

徐々に寒さが増してきて、菊の花も咲いてきた。

百度百科：寒露（Cold Dew）是二十四节气之第十七节气，在10月8日或9日；表示气温下降，露水更凉。我国古代将寒露分为三候：“一候鸿雁来宾；二候雀入大水为蛤；三候菊有黄华。” 寒露时节，南岭及以北的广大地区均已进入秋季，东北和西北地区已进入或即将进入冬季。“九月节，露气寒冷，将凝结也。” 农谚有云：“寒露不摘棉，霜打莫怨天”。

>>更多部落虎动态，请关注部落虎的日志<<