秋过一半桂花香

Osmanthus fragrance floats in the air when half autumn passes.

가을이 반이 지나고 계화꽃 향기가 풍기고 있다.

Le Mi-Automne épanouit l'olivier odorant.

秋の半ばになるこの頃、金木犀はいい匂いが漂ってきます。

百度百科：秋分（autumnal equinox），农历二十四节气中的第十六个节气，时间一般为每年的9月22或23日，南方的气候由这一节气起才始入秋。我国古代将秋分分为三候：“一候雷始收声；二候蛰虫坯户；三候水始涸” 。秋分是美好宜人的时节，凉风习习，碧空万里，风和日丽，秋高气爽，丹桂飘香，蟹肥菊黄。农谚有云：“一场秋雨一场寒”，“白露秋分夜，一夜冷一夜”。

>>更多部落虎动态，请关注部落虎的日志<<