1 时尚永远不会考虑舒适

1. Fashion knows not of comfort.
时尚永远不会考虑舒适。——《绯闻女孩》

本文经典台词选自美剧经典台词的碎碎。你！快来关注我！
     更多转发，更多收获>>

2 大部分时候眼见还是为实

2. Appearances can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get.
外表可能的确有欺骗性。但是大多时候，眼睛看到的就是事实。——《绯闻女孩》

3 一山不容二虎

3. One nation can’t have two queens.
一个国家不能有两个女王（一山不容二虎）。——《绯闻女孩》

小编得出两个结论：①一山不容二虎概念全球通用...②女人如老虎~╮(╯▽╰)╭

4 我闭嘴

4. If the correct way to do it is the wrong way, then I yield.
如果胡来才是正确的方法的话，那我闭嘴。——《生活大爆炸》

5 这个女人也是低级欲望生物

5. I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me. But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges.
我以为她是个高度进化的纯高智商物种，就像我。而最近的事件表明她也许不过是个屈服于低级欲望的生物。——《生活大爆 炸》 

6 怎样抵制诱惑

6. Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise.
每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。——《绝望主妇》 

7 人的天性向往自由

7. Prohibition never stood a chance against exhibition, it’s human nature to be free.
“禁止”在“表现”面前不堪一击，人的天性就向往自由。——《绯闻女孩》

8 女人的爱最珍贵

8. Simply put it, that there is no stronger bond than to a woman who loves us unconditionally.
简单来说就是，这世上任何一种联系都比不过一个女人对我们无条件的爱。——《绝望主妇》

9 秘密微不足道

9. Those scare times when we do open up, it's amazing how minor those secrets all end up seeming.
在那个奇妙的时刻，当我们揭开各自的秘密，才惊异的发现它们其实是那么微不足道。——《老爸老妈浪漫史》

10 我们都在负重前行

10. We all carry something with us. Of course, it's nice if we travel with some one who can help lighten the load.
我们都在负重前行。当然，能结伴而行会很幸福, 有人帮助分担重负。——《绝望主妇》