2010年12月14日,在深圳地铁1号线国贸站一台上行的奥的斯自动扶梯也发生逆行,造成25人受伤。本月5日悲剧再次发生,上午9时36分开通不到两年的北京地铁4号线动物园站A口自动扶梯发生事故,造成1死28伤。这样的悲剧背后,到底谁该为受害者负责?

Accidents involving aging electric elevators and problematic escalators in China have become a matter of increasing public concern.

With an expected service life of 20 years, most of the equipment installed in the country in the 1980s has now reached an advanced age. But problems do not only exist among old elevators. An anonymous resident, living in Yongle Community, in west Beijing's Shijingshan District says he highly suspects the safety of the newly installed elevators in his building.

"This is a new elevator they put in to replace the old one some time ago, but it frequently breaks down. We usually feel a sudden drop, and then it continues to run smoothly. We've reported this problem many times, but no one seems to be responsible for it."

Figures released by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine show that the number of operating elevators in China has reached 1.6 million, the largest amount anywhere in the world. Usually, an elevator should be replaced by a new one every 20 years, though many elevators in China have surpassed this age.

As early as the mid-1990s, the Beijing Municipal Government stipulated that such facilities require mid-scale inspection and maintenance every three years, and a major overhaul every five years, but few people are now obeying this regulation.

Manager Niu Juntian is from Shenyang Brilliant Elevator Group, an Elevator Manufacturer and Maintenance Service Company. He says many elevator buyers will later sign contracts with a third-party company to provide maintenance service.

"Usually, the elevator manufacturer would provide a one-year maintenance service for free to customers. But after that period, it's not our decision as to whether the service is continued or not. Many property management companies choose specialized elevator maintenance companies instead of us."

It usually costs 7000 yuan to maintain an elevator per year, using the elevator manufacturer's service, but those maintenance companies can offer a much lower price at 3000 yuan per elevator a year.

Xu Ronggen, Secretary-In-Chief of Beijing Elevator Trade Association, says the malicious competition among these maintenance companies has led to poor service.

"The property management companies usually want to spend less on maintenance. Some smaller elevator service companies would suppress their profit margin to compete for a market share, which leads to vicious competition in the market. But in order to stay in profit, they devote little money to staff training and cut basic costs in all areas. Some workers usually take a quick look at the elevator instead of providing proper maintenance service."

The industry insider admits a lack of administrative inspection has to a certain extent indulged the bad situation.

The Beijing Elevator Trade Association says the Municipal Government has asked for help from them to provide random inspection assistance in order to reduce the possibility of accidents. Recently, a thirteen-year-old boy died when the direction of an escalator, in a Beijing subway station, suddenly reversed. Now, ordinary residents are asking whether the government's recent efforts on elevator inspection are temporary, as a result of the tragedy, or whether they will be consistent, providing a safe living environment for everybody.

For CRI, I'm Liu Min.

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。