Sometimes, your living space is less than ideal and leaves little room for necessities like cooking, but Liew Ann Lee’s Cookease solves this problem with ease. A compact cooking device and server in one, the Cookease is like having a portable kitchen.
很多时候，人们的生活空间局促，没有地方放置诸如厨具这样的家当，但是设计师Liew Ann Lee设计的一款名为Cookease的便当饭盒却轻松地解决了这个问题。诸多烹饪工具被整合为一个整体，带着它就好像带着整个厨房。

Containing a heater and two bowls, Liew Ann Lee’s Cookease has everything you need to make a meal and enjoy it with someone else at the same time. The way the heater works is with a “magnetic induction” which “is made from silicone,” according to Yanko Design.
内置一个加热器和两个小碗，Liew Ann Lee的设计拥有烹煮一顿好吃的饭菜所需要的一切，而且还可以与别人分享。加热器的工作利用了“硅树脂所产生的磁感应”原理，Yanko设计公司表示。

People may assume this handy little box that resembles a McDonalds Happy Meal is just your lunch for the day, but they will be extremely impressed that it has the ability to cook and serve an entire meal.
人们可能会觉得这个酷似麦当劳的儿童套餐盒的便捷小盒子只是盛放一顿午餐的工具，绝对想不到这个装置同时还具备烹饪功能。