Jennifer Aniston and new beau Justin Theroux prove they aren't afraid to put their romance on display in a new photo of the couple that was taken while they were out recently in New York City.
珍妮弗·安妮斯顿和新男友贾斯汀·塞洛克斯近日在纽约拍了一组黑白照片，用行动证明两人恋情不怕曝光。

In black-and-white images posted Wednesday by photographer Terry Richardson, the couple, who have been quietly dating since May, are smiling and snuggling while out on Thompson Street in New York's SoHo neighborhood, according to Richardson's blog. The two had just finished having dinner with the photographer, according to the post.
这组黑白照片是摄影师Terry Richardson在周三的时候帮他们拍摄的。珍妮弗和贾斯汀从五月开始恋爱，照片中两人笑着依偎在一起。据摄影师Richardson博客爆料，这些照片是在纽约的苏荷区附近的汤普森街拍摄的，当时两人正好刚和摄影师吃完饭。

Aniston, 42, and Theroux, 39, did not begin dating until the actor ended his longtime relationship with girlfriend, costume designer Heidi Bivens, 35, according to sources.
据了解，39岁的演员塞洛克斯在和恋爱多年的35岁设计师前女友Heidi Bivens分手之后，就和42岁的安妮斯顿谈起了恋爱。